دور المرأة البارز في الحركات القومية بشمال القوقاز

الثلاثاء 4 أغسطس/آب 2020

دور المرأة البارز في الحركات القومية بشمال القوقاز

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

8 أغسطس/آب 2020

         ستاونتون، 2 أغسطس/آب لقد انهارت التقاليد الأبوية في العديد من أمم شمال القوقاز، وأخذت عضوات هذه المجتمعات دورًا أكثر بروزًا وأشمل في الحركات القومية هناك، خاصة بين الإنغوش والشركس.

            ومن بين الإنغوش، على سبيل المثال، زريفة سوتيفا (Zarifa Sautiyeva)، وهي ناشطة في مجال الأرشيف، والآن سجينة سياسية معترف بها دوليًا (windowoneurasia2.blogspot.com/2020/05/zarifa-sautiyeva-ingush-political.html) وإيزابيلا يفلوييفا (Izabella Yevloyeva)، مؤسِّسَة بوابة فورتانغا (Fortanga) المستقلة التي تم إجبارها على الهجرة (windowoneurasia2.blogspot.com/2020/03/izabella-yevloyeva-another-heroine-of.html). Read more

Share Button

Paul Gobles 42 Windows on Eurasia for May 13-18, 2020

Paul Gobles 42 Windows on Eurasia for May 13-18, 2020      


 

1.      Abuses in Ingushetia Call Attention to Absence of Russian Law Against Female Mutilation 

windowoneurasia2.blogspot.com/2020/05/abuses-in-ingushetia-call-attention-to.html  

2.      1953 ‘Beria Thaw’ Model for Khrushchev’s Thaw Three Years Later, Emil Pain Says 

windowoneurasia2.blogspot.com/2020/05/1953-beria-thaw-model-for-khrushchevs.html Read more

Share Button

The Following are Mr. Paul Goble’s Latest 42 Windows on Eurasia for April 1-6, 2020

  The Following are Mr. Paul Goble’s Latest 42 Windows on Eurasia for April 1-6, 2020

فيما يلي أحدث 42 نافذة على أوراسيا لـلسيد بول غوبل للمدة من 1 إلى 6 أبريل/نيسان 2020

=============================

1.      Ingush Civil Society Groups Buy Masks for Hospitals, Food and Medicine for the Needy 

windowoneurasia2.blogspot.com/2020/04/ingush-civil-society-groups-buy-masks.html

2.      Economic ‘End of History’ Now Even More Consequential than Political One Fukuyama Spoke of 30 Years Ago, Inozemtsev Says 

windowoneurasia2.blogspot.com/2020/04/economic-end-of-history-now-even-more.html

3.      Putin Now Faces Plethora of Problems He Can’t Solve with His Accustomed Means, Krasheninnikov Says 

windowoneurasia2.blogspot.com/2020/04/putin-now-faces-plethora-of-problems-he.html   Read more

Share Button

For Russia Now, There are Two North Caucasuses Not One

Tuesday, September 24, 2019

For Russia Now, There are Two North Caucasuses Not One

Paul Goble

            Staunton, September 20 – Many Russians as well as outside observers routinely speak of the North Caucasus as if it were a unified whole when in fact there is a deep divide between its eastern portion which was Islamicized far earlier and remains more Islamic to this day and the western part which has had a different history.

            Indeed, one is almost justified in speaking of two North Caucasuses not one at least in terms of the Russian presence and control and of the nature of national movements and challenges to Moscow. Read more

Share Button

More than Half of North Caucasians Say Their Lives Became Worse in 2019, New Poll Finds

Friday, September 13, 2019

More than Half of North Caucasians Say Their Lives Became Worse in 2019, New Poll Finds

Paul Goble

Staunton, September 9 – Fifty-six percent of the residents of Kabardino-Balkaria, Ingushetia and Daghestan say their lives have become worse in 2019. Only 33 percent said their lives had become better, a gap of 23 percent and one that is far larger than the difference of six percent found in a similar poll in 2017.

The poll of 1200 people selected as a representative sample in Kabardino-Balkaria, Ingushetia, and Daghestan by the Medium Orient Agency for the Prague-based Caucasus Times strongly suggests that North Caucasus residents believe their lives are getting worse (caucasustimes.com/ru/opros-bolee-poloviny-zhitelej-severnogo-kavkaz-stali-zhit-huzhe-v-2019-godu/). Read more

Share Button

Kalimatov Confirmed by Popular Assembly as Ingush Head

Friday, September 13, 2019

Kalimatov Confirmed by Popular Assembly as Ingush Head

Paul Goble

Staunton, September 8 – With 27 votes in favor (out of 32), Makhud-Ali Kalimatov was confirmed by the republic’s Popular Assembly as head of Ingushetia for a five-year term, an election with no surprises that was described by one writer as “a profanation of democracy under the pretext of stability” (6portal.ru/posts/выборы-главы-ингушетии-профанация/). Read more

Share Button

Kalimatov Calls on Ingush People to Ignore Boycott Calls and Vote in Municipal Elections

Wednesday, September 11, 2019

Kalimatov Calls on Ingush People to Ignore Boycott Calls and Vote in Municipal Elections

Paul Goble

Staunton, September 7 – Makhmud-Ali Kalimatov, acting head of Ingushetia, says the Ingush people must ignore calls for a boycott of municipal elections lest by not voting they reduce the sense of responsibility that deputies must always show to the population (ingushetia.ru/news/m_kalimatov_prizval_zhiteley_ingushetii_prinyat_aktivnoe_uchastie_v_munitsipalnykh_vyborakh_/). Read more

Share Button