Новая организация будет добиваться признания геноцида черкесов

Новая организация будет добиваться признания геноцида черкесов

Март 11, 2019

Архивное фото

Архивное фото

Read more

Share Button

منظمة شركسية جديدة للدفاع عن الجمهوريات واللغة والإسم الإثني

الاثنين 11 مارس/آذار 2019

منظمة شركسية جديدة للدفاع عن الجمهوريات واللغة والإسم الإثني

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

12 مارس/آذار 2019

            ستاونتون، 11 مارس/آذار  قام شراكسة من جميع أنحاء شمال القوقاز بتشكيل مجلس تنسيق جماهيري للنشطاء الشركس (Coordinating Council of Circassian Public Activists) للدفاع عن

جمهورياتهم القوميّة، وتحقيق اعتراف دولي بالإجراءات الروسية ضد أمتهم باعتبارها إبادة جماعية، والدفاع عن لغتهم القومية في المدارس، وتبنّي الاسم الإثني الموحّد ”شركسي“. Read more

Share Button

New Circassian Organization to Defend Republics, Language, and Common Ethnonym

Monday, March 11, 2019

New Circassian Organization to Defend Republics, Language, and Common Ethnonym

Paul Goble

            Staunton, March 11 – Circassians from across the North Caucasus have formed a Coordinating Council of Circassian Public Activists to defend their national republics, achieve international recognition of Russian actions against their nation as a genocide, defend their national languages in schools, and promote the common ethnonym “Circassian.”

            The activists, meeting in Cherkessk, said that they were taking this step because of “the fundamental worsening of nationality policy in the country” and the need for all Circassians to fight back to defend their interests of the entire nation and its members, including those Moscow seeks to strip of Russian citizenship (habze.org/создан-координационный-совет-черкес/). Read more

Share Button

Ученые указали на исторические корни идеи о едином названии черкесов

view_new2 (1)

12 марта 2019, 16:33

Ученые указали на исторические корни идеи о едином названии черкесов

Read more

Share Button

A “Coordination Council of Circassian Social Activists” was Created in Cherkessk / Создан «Координационный Совет черкесских общественников» в Черкесске

A “Coordination Council of Circassian Social Activists” was Created in Cherkessk 
Создан «Координационный Совет черкесских общественников» в Черкесске

адыгэхэр-12 Read more

Share Button

دعوة مجموعات شركسية فرعية لتحديد انها شركسية في تعداد النفوس تثيرنقاشا حادا على الإنترنت

الجمعة 8 مارس/آذار 2019

دعوة مجموعات شركسية فرعية لتحديد انها شركسية في تعداد النفوس تثيرنقاشا حادا على الإنترنت

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمةعادل بشقوي

مارس/آذار 2019

            ستاونتون، 8 مارس/آذار — في نداء أطلقه نشطاء شركس إلى أولئك الذين قامتموسكو بتقسيمهم إلى أديغه (Adygs)، وقباردى (Kabards)، وشركس (Cherkess)وشابسوغ (Shapsugs)، ليعلنوا بأنهم شركس، وذلك في تعداد السكان   الروسي القادمفي عام 2020، الذي أثار جدلاً حادًا على شبكات التواصل الاجتماعي، حيث يرى المؤيدونأنها خطوة تسعى إلى استعادة ميراثهم الوطني والبعض الآخر يشعر أنها تهدد وضعهمالحالي. Read more

Share Button

Call for Circassian Subgroups to Identify as Circassians in Census Sparks Sharp Online Debate

Friday, March 8, 2019

Call for Circassian Subgroups to Identify as Circassians in Census Sparks Sharp Online Debate

Paul Goble

            Staunton, March 8 – A call by Circassian activists to those Moscow has subdivided into Adygs, Kabards, Cherkess and Shapsugs to declare themselves Circassians in the upcoming 2020 Russian census has sparked a sharp debate on social networks, with supporters seeing it as a step to recovering their national patrimony and others feeling that it threatens their current status. Read more

Share Button