العائدون الشركس من سورية يطالبون بوتين بالمساواة في المعاملة مع الأوكرانيين في روسيا

الأحد، 30 ديسمبر/كانون الأول 2018

العائدون الشركس من سورية يطالبون بوتين بالمساواة في المعاملة مع الأوكرانيين في روسيا

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمةعادل بشقوي

30 ديسمبر/كانون الأول 2018

            ستاونتون، ديسمبر/كانون الأول — لأن الدوما أعطى فلاديمير بوتين التفويض لمنح الجنسية الروسية بشكل مستعجل للمهاجرين، فإن الشركس الذين فروا من سوريا التي مزقتها الحرب إلى وطنهم التاريخي في شمال القوقاز طالبوا زعيم الكرملين لمنحهم نفس الحقوق، التي منحها بالفعل للأوكرانيين الذين فروا من بلادهم التي مزقتها الحرب أيضاً. Read more

Share Button

Circassian Repatriants from Syria Ask Putin for Equal Treatment with Ukrainians in Russia

Sunday, December 30, 2018

Circassian Repatriants from Syria Ask Putin for Equal Treatment with Ukrainians in Russia

Paul Goble

            Staunton, December 29 – Because the Duma has given Vladimir Putin the power to offer accelerated Russian citizenship to immigrants, Circassians who have fled war-torn Syria to their historical homeland in the North Caucasus have called on the Kremlin leader to give them the same rights he has already given ethnic Ukrainians who have fled their war-torn country. Read more

Share Button

Communist and Post-Communist Studies / How far is too far? Circassian ethnic mobilization and…

Communist and Post-Communist Studies

Volume 48, Issue 1, March 2015, Pages 71-81

How far is too far? Circassian ethnic mobilization and the redrawing of internal borders in the North Caucasus

Read more

Share Button

Communist and Post-Communist Studies

Communist and Post-Communist Studies

Volume 48, Issue 1

Pages 1-96 (March 2015)

Read more

Share Button

ناشطون يوضِّحون العوائق السياسية أمام عودة الشركس إلى روسيا

view_Siriya

2018 ديسمبر/كانون الأول

ناشطون يوضِّحون العوائق السياسية أمام عودة الشركس إلى روسيا

ترجمة: عادل بشقوي

25 ديسمبر/كانون الأول 2018

تختلق السلطات الروسية عقبات بيروقراطية أمام العائدين الشركس من سوريا وتركيا. والشركس الذين يحملون جنسيات أجنبيّة ليس لديهم فرصة للحصول على الجنسية بموجب إجراءات مبسطة، كما أوضح النشطاء من جمهوريتي أديغي وقباردينو – بلكاريا.

Read more

Share Button

Russia Needs to Revive Cossack Military Settlements, Sivkov Says

Saturday, December 22, 2018

Russia Needs to Revive Cossack Military Settlements, Sivkov Says

Paul Goble

            Staunton, December 21 – Russia can’t afford to create irregular forces in the form of private military companies (PMCs) to provide territorial defense around the entire periphery of the country, Konstantin Sivkov says; and consequently, it should move to revive “real Cossacks” with real military settlements to perform that task. Read more

Share Button

400 Students from the Caucasus Arrested and Abused in Moscow

400 Students from the Caucasus Arrested and Abused in Moscow

Read more

Share Button