طلب وطنيوا شركيسيا إلى الأمم المتحدة بشأن التعديلات على دستور الفيدرالية الروسية
ترجمة: عادل بشقوي
27 مارس/آذار 2020
25 مارس/آذار 2020
طلب وطنيوا شركيسيا إلى الأمم المتحدة بشأن التعديلات على دستور الفيدرالية الروسية
Abuse And Crimes
Kremlin Gutting Constitutional Provisions that Allowed Russia to Join the Council of Europe, Bashqawi Says
Sunday, March 22, 2020
Kremlin Gutting Constitutional Provisions that Allowed Russia to Join the Council of Europe, Bashqawi Says
Paul Goble
Staunton, March 18 – Adel Bashqawi, a Circassian activist and the author of such works as The Circassian Miracle, has pointed out something that most have lost sight of: Vladimir Putin by amending the Russian constitution as he proposes to do is eliminating the provisions which allowed Russia to join the Council of Europe in 1994.
In an open letter to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Bashqawi notes the Venetian Commission of the Council of Europe reviewed the text of the 1993 Russian Constitution and concluded that it corresponded to “the principle of a legal and democratic state” (aheku.net/news/society/obrashhenie-v-parlamentskuyu-assambleyu-soveta-evropyi). Read more
خاتاجوكوف: ”الجمعية الشركسية العالمية“ تتحدث عن جهاز الأمن الفيدرالي الروسي، وليس الشعب الشركسي
السبت 14 مارس/آذار 2020
خاتاجوكوف: ”الجمعية الشركسية العالمية“ تتحدث عن جهاز الأمن الفيدرالي الروسي، وليس الشعب الشركسي
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
19 مارس/آذار 2020
ستاونتون، 9 مارس/آذار — في الأيام القليلة الماضية، أعرب حاوتي سخروكوف (Khauti Sokhrokov)، رئيس الجمعية الشركسية العالمية وعضو مجموعة عمل بوتين لإدخال تعديلات على الدستور الروسي، عن دعمه غير المشروط للتغييرات التي يريد زعيم الكرملين إجراءها في القانون الأساسي للبلاد.
ونظرًا لأن العديد من الصحفيين والمعلقين يميلون إلى النظر إلى عباراته على اعتبار أنها نفسها مصطلحات الأمة الشركسية ككل، فقد ظهرت مقالات تفترض أو حتى تشير بشكل مباشر إلى أن الشركس، هم وحدهم تقريبًا بين القوميات غير الروسية، الذين يدعمون التعديلات المقترحة. Read more
Черкесский писатель обратился в ПАСЕ по «поправкам» в Конституцию РФ
В своем обращении он утверждает, что новая Конституция вводит этническую сегрегацию российского общества, что противоречит принципам демократического правового государства.
Черкесский писатель Адель Башкауи направил обращение в Парламентскую Ассамблею Совета Европы по поводу новой редакции Конституции России
18 March, 2020
Черкесский писатель Адель Башкауи направил обращение в Парламентскую Ассамблею Совета Европы по поводу новой редакции Конституции России
