كوتشيسوكوف، غولونوف شمال القوقاز ، يواجه عشر سنوات خلف القضبان

الخميس 30 يوليو/تموز 2020

كوتشيسوكوف، غولونوف شمال القوقاز ، يواجه عشر سنوات خلف القضبان

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

2 أغسطس/آب 2020

     

          ستاونتون، 28 يوليو/تموز مارتن كوتشيسوكوف، الناشط الشركسي الذي اعتقل في نفس اليوم الذي اعتقل فيه الصحفي في موسكو إيفان غولونوف، يواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى عشر سنوات لأن السلطات وضعت في مقتنياته المخدرات كما فعلت مع غولونوف، لكن السلطات المفترضة لا تواجه المعارضة الموحدة التي واجهتها من قِبل زملاء غولونوف التي أجبرتها في نهاية المطاف على إسقاط التهم والإفراج عن غولونوف.

            وفي مقابلة بالأمس، قال كوتشيسوكوف إن مأساته ومأساة الشراكسة هي أن المسؤولين الروس الذين عينتهم موسكو لإدارة شؤونهم قد اعتادوا على فكرة أنهم يستطيعون فعل أي شيء يريدونه، بما في ذلك جعل الناس يختفون ببساطة؛ وهم أقل استجابة من المسؤولين في موسكو (meduza.io/feature/2020/07/27/esli-ne-sbavlyu-aktivnost-menya-voobsche-ne-naydut). Read more

Share Button

Kochesokov, the Golunov of the North Caucasus, Facing Ten Years Behind Bars

Thursday, July 30, 2020

Kochesokov, the Golunov of the North Caucasus, Facing Ten Years Behind Bars

Paul Goble

            Staunton, July 28 – Martin Kochesokov, the Circassian activist who was arrested on the same day as Moscow journalist Ivan Golunov now faces up to ten years in prison because the authorities planted drugs on him just as they did on Golunov but the powers that be do not face the united opposition of his colleagues that forced them to drop charges and release Golunov.

            In an interview yesterday, Kochesokov says that his tragedy and that of the Circassians is that Russian officials appointed by Moscow to run their affairs have gotten used to the idea that they can do anything they want, including make people simply disappear; and they are less responsive than officials in Moscow (meduza.io/feature/2020/07/27/esli-ne-sbavlyu-aktivnost-menya-voobsche-ne-naydut). Read more

Share Button

Кочесоко рассказал об общественной работе в ожидании суда

view_main_image_main_image_main_image_main_image_view_K4__1_

31 июля 2020, 22:35

Кочесоко рассказал об общественной работе в ожидании суда

Read more

Share Button

День черкесского геноцида 21 мая ЧКЦ отмечает новым научным изданием

День черкесского геноцида 21 мая ЧКЦ отмечает новым научным изданием

Автор 

21 May 2020


 

IMG_0083_124899455

Сегодня, 21 мая исполняется 156 лет, как царская Россия осуществила геноцид над черкесским народом в 18-19 веках. Грузия стала первым независимым государством, признавшим массовое истребление черкесов и их насильственное изгнание с исторической родины в период Русско-Кавказской войны актом геноцида 20 мая 2011 года. В Грузинском Парламенте за это решение единогласно проголосовали 95 депутатов грузинского парламента.

Черкесский Культурный Центр традиционно вспоминает трагическую дату и разделяет боль и трагедию братского народа. В этом году из-за сложившейся ситуации во всем мире с коронавирусом ЧКЦ не удалось поехать и отдать дать памяти жертвам геноцида возле памятника черкесскому геноциду в городе Анаклиа, возле которого они собирались ежегодно. Read more

Share Button

Bitter Reality Refutes Fabricated Lies

Bitter Reality Refutes Fabricated Lies

By: Adel Bashqawi

19 April 2020

IMG_1249

This is not a denial of reality, with regard to the recent developments of the Coronavirus disease COVID 19 pandemic around the world, which has recorded increasing cases of the disease lately in the Circassian part of the North Caucasus. [1] However, to follow up on events since the Circassian deportation, the consequences prevailed until now, despite the occurrence of multiple events, including two world wars and other global and regional developments. Nevertheless, the problem must be addressed, especially since it has not found a way to be solved yet. Read more

Share Button

Paul Gobles 42 Windows on Eurasia for April 7-12, 2020

Paul Gobles 42 Windows on Eurasia for April 7-12, 2020    

 

1.      Is Moscow Sending More Troops to the North Caucasus and Paying Them Five Times as Much? 

windowoneurasia2.blogspot.com/2020/04/is-moscow-sending-more-troops-to-north.html

 

2.      Russian Official Sociology with Its Presidential Ratings Another Casualty of Pandemic, Davydov Says 

windowoneurasia2.blogspot.com/2020/04/russian-official-sociology-with-its.html

  Read more

Share Button

طلب وطنيوا شركيسيا إلى الأمم المتحدة بشأن التعديلات على دستور الفيدرالية الروسية

طلب وطنيوا شركيسيا إلى الأمم المتحدة بشأن التعديلات على دستور الفيدرالية الروسية

ترجمة: عادل بشقوي

27 مارس/آذار 2020


25 مارس/آذار 2020

90915743_2921370214573608_1108179228261613568_n Read more

Share Button