Friday, August 16, 2019

Moscow’s Push for Russification and Republics’ Inability to Resist Speeding Up Demise of Circassian and Other Non-Russian Languages, Khakuasheva Says

Paul Goble

            Staunton, August 14 – Moscow’s push for the assimilation of non-Russians under the guise that Russian can be the native language of these nations and the inability or unwillingness of republic leaders to fight back is accelerating the demise of Circassian and other non-Russian languages, Madina Khakuasheva says.

            In a 2500-word article expanding on a talk she gave in May, the senior researcher at the Kabardino-Balkar Institute for Research on the Humanities addresses this combined threat to the future of non-Russian languages in the Kabardino-Balkar Republic and more generally (zapravakbr.ru/index.php/analitik/1316-madina-khakuasheva-problema-rodnykh-yazykov-v-kbr). Read more →

Who Turned Out to Moscow’s Opposition Protest?

August 12, 2019

Read more →

Saturday, August 10, 2019

Republics, Not Moscow, Can Decide Whether to Allow Circassians from Syria to Come to Russia, Foreign Ministry Disingenuously Says

Paul Goble

            Staunton, August 7 – After an article sharply criticized Moscow for not admitting more Circassians from Syria (windowoneurasia2.blogspot.com/2019/07/circassian-activist-denounces-moscow.html), the Regnum news agency asked the Russian Foreign Ministry for its reaction. The MFA said decisions about such admissions are the province of the republics, not Moscow.

            In yet another example of Moscow’s proclivity to shift responsibility but not resources to the regions and republics, the foreign ministry in a 600 word statement says that the republics and regions of Russia have the right to decide which applicants for admission to the country will be accepted under the compatriots program (regnum.ru/news/polit/2683485.html). Read more →

Автор: Мадина ХАКУАШЕВА

Опубликовано: 09 августа 2019

  Проблема родных языков в КБР

(расширенный вариант выступления на круглом столе, прошедшего в Нальчике 20 мая 2019) 

 

Предпосылки

20 мая 2009 года, ровно 10 лет назад, оказавшись среди авторов толстого журнала «Дружба народов», приглашенных по поводу его 70-летнего юбилея, мы впервые услышали, что по классификации ЮНЕСКО все северокавказские языки являются умирающими. Эту информацию озвучил кто-то из редколлегии, кажется, зам. главного редактора Леонид Арамович Теракопян. Read more →

الأحد، 4 أغسطس/آب، 2019

الشراكسة يعبرون عن دعم قادة المعارضة الأنجوشية المحتجزين

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

5 أغسطس/آب، 019

ستاونتون، 1 أغسطس/آب – تقوم نساء شركسيات بتوزيع عريضة تطالب بإطلاق سراح ظريفة سوتييفا (Zarifa Sautiyeva)، المنسقة والناشطة الأنغوشية (aheku.net/news/society/cherkeshenki-organizovali-sbor-podpisej) حيث عقد النشطاء النشطاء الشركس طاولة مستديرة لتركيز الانتباه على مصير نشطاء الإنغوش المحتجزين في أماكن الاحتجاز في نالتشيك (fortanga.org/2019/08/v-kbr-trevozhatsya-soderzhaniyu-arestovannyh-ingushskih-aktivistov-v-nalchike/). Read more →

Sunday, August 4, 2019

Circassians Come Out in Support of Jailed Ingush Opposition Leaders

Paul Goble

Staunton, August 1 – Circassian women are circulating a petition calling for the liberation of Zarifa Sautiyeva, the Ingush curator and activist now (aheku.net/news/society/cherkeshenki-organizovali-sbor-podpisej), and Circassian activists have held a roundtable to focus attention on the fate of Ingush activists being held in Nalchik detention facilities (fortanga.org/2019/08/v-kbr-trevozhatsya-soderzhaniyu-arestovannyh-ingushskih-aktivistov-v-nalchike/). Read more →

Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи 3 / August / 2019 Read more →