An Official Delegation from the Parliament of Jordan Visited the Circassian Cultural Center in Tbilisi / Черкесский Культурный Центр посетила официальная делегация из Парламента Иордании

وفد رسمي من البرلمان الأردني يزور المركز الثقافي الشركسي في تبليسي

An Official Delegation from the Parliament of Jordan Visited the Circassian Cultural Center in Tbilisi

Черкесский Культурный Центр посетила официальная делегация из Парламента Иордании


Автор 

12_568075005

Черкесский Культурный Центр посетила официальная делегация из Парламента Иорданского Хашимитского государства. Сенатор, помощник Президента Сената Мунир Субар, сенатор, бывший посол Иордании в США Алиа Буран, посол Грузии в Иордании Заза Канделаки, посол Иордании в Грузии и Азербайджане Насар Хабашнех первым же делом своего визита в Грузию изъявили желание познакомиться с деятельностью ЧКЦ. Директор ЧКЦ профессор Мераб Чухуа, замдиректора ЧКЦ Андро Габисония, научный координатор ЧКЦ Нугзар Антелава и сотрудники Центра с большим почетом встретили высокопоставленных гостей. Профессор Мераб Чухуа познакомил гостей с деятельностью ЧКЦ, рассказал о планах и перспективах Центра, была обсужена программа дальнейших действий.

a236bb10c4087227ba18b3cd55b9411100655ba1b66f39a4491b0992ae46c5dc46712da7b7b1a2cd70d3a1befb6af891d971

Мунир Субар и Алиа Буран являются этническими черкесами, предки которых после геноцида черкесского народа в 19 веке были изгнаны со своей исторической родины – Черкесии.

883faaf739b7002632b2accf99379aa70fd254936dab38c77f72d2666a729412e64e1e46ed8aaeb052f467250a5a1ad6342f

Мунир Субар в День родного языка, который отмечается в Грузии 14 апреля, изъявил желание говорить на своем родном черкесском языке, которым владеет в совершенстве. Он рассказал, что внутри своей семьи они говорят только на черкесском языке, передавая язык от детей к внукам.

781fad46b2c62c3a0ca0c0832820f1c7ecfe4631f9ad8553e61acf7f43e449f7df4011daa3e24f5775612ab1cd357f7e579c

В Иордании в Парламенте страны Мунир Субар и Алиа Буран являются сенаторами. Надо отметить, что в Правительстве Иордании этнические черкесы представлены как высокопоставленными лицами, министрами, так и членами Правительства. А охрана Короля Иорданского Хашимитского государства традиционно состоит только из этнических черкесов.

cdf0c4ec4befaf73155e6d8bd96be0e57328a3e629b74fe7ec45660b57c85820c648363cdcaf553213d3bc11508af6a91945

Гости выразили свою благодарность за действия и функционирование ЧКЦ в Тбилиси и сочли первым долгом сделать свой первый визит именно в ЧКЦ.

732d11e278eab13808398f460d937500489b5da2c02dde9b83b3679616a74f777f04cbc96e43a413eb549b75a83048227b10


0ba3cdc7613a7e020d68d040c4601ca897968db44dceb30ea5444d69c6196a02241014bb7d60e501f58b4f6053a10e7f5c19

В конце, гости выразили благодарность за теплый прием и предметную встречу, и, в свою очередь, господин Мунир Субар пригласил директора ЧКЦ профессора Мераба Чухуа в Иорданию. Посол Грузии в Иордании господин Заза Канделаки при встрече сделал заявление о том, что в Иордании посольство Грузии вместе с ЧКЦ в ближайшие месяцы будут проводить совместное мероприятие на предмет черкесско-грузинских отношений и выразил благодарность за содействие со стороны Черкесского Культурного Центра в грузинско-иорданском культурном взаимоотношении.

5af1a8e2848aa57f0b2bacfea35b1727780e2e0ebe67246cb25a12c10c5985556d4ba7d49a00aaa57044a427326f7fe2c77b

https://www.youtube.com/watch?v=AriIuGuV49E

http://circassiancenter.org/permalink/89104.html?fbclid=IwAR1vThjO3Uvz4pYR-ALN5ShDnWB_v_mydlANGcjrXZBoj_NAlFI4osNa0rA

Share Button

Мадина Хакуашева: потерять язык – огромное преступление

Мадина Хакуашева: потерять язык – огромное преступление

Read more

Share Button

A “Coordination Council of Circassian Social Activists” was Created in Cherkessk / Создан «Координационный Совет черкесских общественников» в Черкесске

A “Coordination Council of Circassian Social Activists” was Created in Cherkessk 
Создан «Координационный Совет черкесских общественников» в Черкесске

адыгэхэр-12 Read more

Share Button

ХАКУАШЕВА Мадина: К проблеме черкесских этнонимов.

ХАКУАШЕВА Мадина: К проблеме черкесских этнонимов.

Опубликовано: 26 февраля 2019

madina (1)

2019 год объявлен ООН Международным годом языков коренных народов.

В статье актуализируется важная проблема, без решения которой сохранение черкесских диалектов кажется неразрешимой задачей.
Этнонимическая номенклатура в отношении черкесского народа была санкционирована в РФ на заре советской власти: наряду с кабардинцами появились черкесы КЧР, адыгейцы, которые стали называться тремя отдельными «новыми народами». С тех пор советская система этнонимов так и существует, при этом нет официального обозначения черкесов как единого народа.

 

Примеры современных черкесских этнонимов

Read more

Share Button

(Щ) باحثون من الشركس يتولون مهمة الحفاظ على الحرف

الأربعاء، 20 فبراير/شباط 2019

باحثون من الشركس يتولون مهمة الحفاظ على الحرف Щ

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

24 فبراير/شباط 2019

تحديث: القصة الأصلية ليست حقيقية. أنا ممتن لقارئ يقظ لفت انتباهي الى ذلك. وأنا أعتذر لأنه تم تضليلي أو اني قمت بتضليلكم. في الواقع، لا تخطط موسكو لإسقاط هذه الأحرف. لكن رد الفعل الذي نُسِبَ إلى الشركس يروي شيئًا مهمًا حول حساسية مسألة اللغة بكل تعقيداتها. Read more

Share Button

Naima Neflyasheva Explains Why She is No Longer an Adyg but Rather a Circassian

Saturday, February 23, 2019

Naima Neflyasheva Explains Why She is No Longer an Adyg but Rather a Circassian

Paul Goble

            Staunton, February 23 – Circassians, long subdivided into numerous nationalities by the Soviets in order to prevent them from acting as a single, strong nation in the North Caucasus, are calling on members of these communities to identify themselves as Circassians in the upcoming 2020 census (windowoneurasia2.blogspot.com/2019/02/circassians-long-divided-by-moscow.html). Read more

Share Button

Circassian Scholars Take Up the Cudgels to Save the Letter Щ

Wednesday, February 20, 2019

Circassian Scholars Take Up the Cudgels to Save the Letter Щ

Paul Goble

UPDATE: The original story is not true. I am grateful to an alert reader who called this to my attention. And I regret being misled or misleading others. Moscow in fact isn’t planning to cut these letters out. But the reaction ascribed to the Circassians tells something important about the sensitivity of the language issue in all its complexity. 

            Staunton, February 19 – Olga Vasilyeva, the Russian minister of science and education, five days ago announced that as part of a new orthographic reform, seven letters now part of the Russian alphabet will be dropped as of 2020, a change that not only Russian traditionalists but Circassian linguists oppose. Read more

Share Button