21 Mayıs Çerkeslerin ve Çerkesya’nın Yeniden Dirilişi Olacaktır! / May 21 will be the Resurrection of Circassians and Circassia!

21 Mayıs Çerkeslerin ve Çerkesya’nın Yeniden Dirilişi Olacaktır!
May 21 will be the Resurrection of Circassians and Circassia!
Жъоныгъуакӏэм и 21-р Адыгэхэм ыкIи Черкесиям икӏэрыкӏэу якъызэшӏоуцожьыныгъэм имафэ хъущт!
21 мая будет день возрождения черкесов и Черкесии!


20 Mayıs 2021 Perşembe Saat 22:04


2011 Mayıs ayında açılan Gürcistan-Anaklia'daki Çerkes Soykırımı anıtı

2011 Mayıs ayında açılan Gürcistan-Anaklia’daki Çerkes Soykırımı anıtı

Read more

Share Button

KBR Leaders Now Recognize Loss of Non-Russian Languages will Mean Loss of Republic Status, Khakuasheva Says

Tuesday, March 9, 2021

KBR Leaders Now Recognize Loss of Non-Russian Languages will Mean Loss of Republic Status, Khakuasheva Says

Paul Goble

            Staunton, March 7 – The Kremlin’s attacks on non-Russian languages have led to an upsurge of activism among the intelligentsias of the non-Russian republics, Madina Khakuasheva says; and these activists are gaining a new ally: republic officials who recognize that if the non-Russian languages disappear so too will the republics they serve.

            The senior researcher at the Kabardino-Balkar Institute for Research on the Humanities and a leading Circassian commentator on cultural and linguistic issues, says that the emergence of this informal alliance gives hope that Moscow’s Russianization campaign can be countered more effectively than in the past (zapravakbr.ru/index.php/30-uncategorised/1643-za-rodnye-yazyki). Read more

Share Button

«За родные языки»

«За родные языки»

Автор: Мадина ХАКУАШЕВА, доктор филологических наук

0_yODrC4Vvgy8SXTRo

После множественных общественных инициатив, усилий, писем, петиций, судебного процесса, растянувшегося в нашей республике на два с лишним года, проблема родных языков не утратила своей остроты и актуальности.

Отмечается выраженная тенденция сокращения числа школьников, изучающих родной язык. Это связано с внедрением предмета «русский как родной» (с апреля 2018 года).  Этот новый предмет первоначально был внедрен в школах КБР на следующих основаниях: его должны были посещать дети, у которых кто-то из родителей русский. Если мать кабардинка, а отец балкарец (или наоборот) ребенок должен был выбрать по желанию язык отца или матери: при хорошем знании – основную группу, при слабом – группу для начинающих (так называемая русскоязычная группа). Однако сама система гос. образования выстроена таким образом, что способствует выбору в пользу того предмета, по которому сдается ЕГЭ. Это – русский язык (известно, что по родным языкам ЕГЭ уже давно не сдается).  Именно поэтому тенденция изучения русского среди детей городских школ набирает силу в ущерб изучению родных языков. Следует отметить, что подобный выбор диктуется как правило жестким прагматизмом, так как эти моменты связаны с одним из самых серьезных вопросов – с профессиональным будущим каждого ребенка, его материальным и моральным статусом. Read more

Share Button

“Мой отец был черкесом”, – интервью с Джемом Оздемиром

Джем Оздемир

EjfpI-_WAAQ5CSP-1024x768 Read more

Share Button

Interview: My father was a Circassian / Cem Ozdemir

Cem Ozdemir

EjfpI-_WAAQ5CSP-1024x768

Interview: My father was a Circassian / Cem Ozdemir

Read more

Share Button

21 Mayıslar Yas-Anma Seramonisi Değil, Çerkeslerin ve Çerkesya’nın Diriliş Günüdür! / May 21 is not the mourning ceremony, but the resurrection day of Circassians and Circassia

21 Mayıslar Yas-Anma Seramonisi Değil, Çerkeslerin ve Çerkesya’nın Diriliş Günüdür!
20 Mayıs 2020
99131969_3052502654793696_4386328242592677888_n
Saygıdeğer kamuoyuna;
Hatırlayalım,
156 yıl önce 21 Mayıs 1864’de ”Atkuac” olarak bilinen Çerkeslerin sayfiye coğrafyasında Rus Çarlığına ait tüm işgal güçleri toplanarak Çerkesya’nın işgalinin tamamlandığını ilan ettiler, zafer geçidi düzenlediler!
Çerkes-Rus orantısız savaşlarında yüzbinlerce sivil Çerkes katledildi. Çerkesya topraklarından sürülen 1.5 milyon Çerkes’in 500 bini sürgün yollarında öldü.

Read more

Share Button

On the 21st of May, Remembering the Victims of Extermination and Deportation

On the 21st of May, Remembering the Victims of Extermination and Deportation

21 May 2020

Remembering the victims of extermination and deportation, the horseman got off the horse facing Mount Elbrus and raised his left hand to the level of the ear, which expresses the Circassian sorrow.

Share Button