Circassians Come Out in Support of Jailed Ingush Opposition Leaders

Sunday, August 4, 2019

Circassians Come Out in Support of Jailed Ingush Opposition Leaders

Paul Goble

Staunton, August 1 – Circassian women are circulating a petition calling for the liberation of Zarifa Sautiyeva, the Ingush curator and activist now (aheku.net/news/society/cherkeshenki-organizovali-sbor-podpisej), and Circassian activists have held a roundtable to focus attention on the fate of Ingush activists being held in Nalchik detention facilities (fortanga.org/2019/08/v-kbr-trevozhatsya-soderzhaniyu-arestovannyh-ingushskih-aktivistov-v-nalchike/). Read more

Share Button

Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи 3 / August / 2019

unnamed (2)

Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи 3 / August / 2019 Read more

Share Button

“ناشط شركسي يستنكر قيام موسكو ”بالتمييز ضد المواطنين وفق أسس عرقية

الأربعاء 31 يوليو/تموز 2019

ناشط شركسي يستنكر قيام موسكوبالتمييز ضد المواطنين وفق أسس عرقية

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

31 يوليو/تموز 2019

            ستاونتون، 29 يوليو/تموزقبل يوم من احياء يوم إعادة التوطين في جمهورية أديغي (Adygey Republic) في 1 أغسطس/آب، أدان الناشط الشركسي عسكر سوخت (Asker Sokht) موسكو بسبب ازدواجية المعايير المتعلقة بالهجرة ورأى بأن ممارسة التمييز ضد الهجرة المحتملة على أسس إثنية لا يسهم في إعطاء صورة إيجابية عن روسيا في العالم.

            ويظهر مقاله شديد اللهجة على موقع وكالة ريغنوم (Regnum) الروسية للأنباء، وهو المكان الذي يعكس في معظم الأحيان وجهات النظر القومية الروسية بدلاً من الدفاع عن الشعوب غير الروسية عمومًا أو عن أمم شمال القوقاز على وجه الخصوص. لهذا السبب وإذا لم يكن هناك شيئا آخر، فذلك يستحق الاهتمام (regnum.ru/news/polit/2675065.html). Read more

Share Button

Circassian Activist Denounces Moscow for ‘Discriminating Against Compatriots on Ethnic Lines’

Wednesday, July 31, 2019

Circassian Activist Denounces Moscow for ‘Discriminating Against Compatriots on Ethnic Lines’

Paul Goble

            Staunton, July 29 – In advance of the Day of the Repatriant in the Adygey Republic on August 1, Circassian activist Asker Sokht has condemned Moscow for double standards on immigration and argued that discriminating against potential immigrations on ethnic lines does not contribute to a positive image of Russia in the world.

            His toughly-worded article appears on the Regnum news agency portal, a place which most often reflects Russian nationalist views rather than the defense of non-Russian peoples in general or the nations of the North Caucasus in particular. For that reason if no other, it deserves attention (regnum.ru/news/polit/2675065.html). Read more

Share Button

Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи 27 / 7 / 2019

unnamed (2)

Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи 27 / 7 / 2019 Read more

Share Button

Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи / 20 July, 2019

Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи / 20 July, 2019

Главное за неделю. 13-19 июля

Полгода ШИЗО для Аслана Черкесова

Аслан Черкесов, осужденный за убийство футбольного фаната и отбывающий 20-летний срок в Красноярском крае, заявил, что его шестой месяц непрерывно содержат в штрафном изоляторе (ШИЗО) в ужасных условиях, сообщает «Кавказ.Реалии» со ссылкой на адвоката. По мнению сестры Черкесова, ее брата намеренно «доводят до болезни».

«Мне дали несуществующий вид режима по прихоти начальника учреждения [енисейской тюрьмы]. Такого вида режима, как штрафной изолятор, не существует», – указал Черкесов. Осужденные водворяются в ШИЗО на непродолжительное время, а он содержится там уже почти полгода, подчеркнул мужчина.

Read more

Share Button

CAUCASUS WARS / Analysis and information on the ongoing struggles of the peoples of the Caucasus.

Read more

Share Button