Friday, June 4, 2021

New Film Documents How Circassians Saved Jews During World War II

Paul Goble

Staunton, June 2 – Nations which have been the victims of genocide often stress their uniqueness in that regard that they don’t reach out to others who have been victims of this same crime against humanity. Two events highlight that the Circassians haven’t followed that path and are interacting with Jews, the victims of another and better-known genocide.

The first involves a documentary film, A Feat of Mercy, prepared by Askarbiya Nagaply, which tells the story of how Circassian communities in the North Caucasus worked to save Jews from falling victim of the Holocaust when the Germans invaded. It will be shown in Maykop on June 22 (natpressru.info/index.php?newsid=12456). Read more →

On the Day of Commemoration of Genocide, Circassians Seek Restoring their Forgotten Rights

By: Adel Bashqawi

21 May, 2021

Read more →

Circassian Forced Deportation

By: Adel Bashqawi.

10 April, 2021

Read more →

Read more →

Tuesday, March 9, 2021

KBR Leaders Now Recognize Loss of Non-Russian Languages will Mean Loss of Republic Status, Khakuasheva Says

Paul Goble

            Staunton, March 7 – The Kremlin’s attacks on non-Russian languages have led to an upsurge of activism among the intelligentsias of the non-Russian republics, Madina Khakuasheva says; and these activists are gaining a new ally: republic officials who recognize that if the non-Russian languages disappear so too will the republics they serve.

            The senior researcher at the Kabardino-Balkar Institute for Research on the Humanities and a leading Circassian commentator on cultural and linguistic issues, says that the emergence of this informal alliance gives hope that Moscow’s Russianization campaign can be countered more effectively than in the past (zapravakbr.ru/index.php/30-uncategorised/1643-za-rodnye-yazyki). Read more →

«За родные языки»

Автор: Мадина ХАКУАШЕВА, доктор филологических наук

Опубликовано: 07 марта 2021

После множественных общественных инициатив, усилий, писем, петиций, судебного процесса, растянувшегося в нашей республике на два с лишним года, проблема родных языков не утратила своей остроты и актуальности.

Отмечается выраженная тенденция сокращения числа школьников, изучающих родной язык. Это связано с внедрением предмета «русский как родной» (с апреля 2018 года).  Этот новый предмет первоначально был внедрен в школах КБР на следующих основаниях: его должны были посещать дети, у которых кто-то из родителей русский. Если мать кабардинка, а отец балкарец (или наоборот) ребенок должен был выбрать по желанию язык отца или матери: при хорошем знании – основную группу, при слабом – группу для начинающих (так называемая русскоязычная группа). Однако сама система гос. образования выстроена таким образом, что способствует выбору в пользу того предмета, по которому сдается ЕГЭ. Это – русский язык (известно, что по родным языкам ЕГЭ уже давно не сдается).  Именно поэтому тенденция изучения русского среди детей городских школ набирает силу в ущерб изучению родных языков. Следует отметить, что подобный выбор диктуется как правило жестким прагматизмом, так как эти моменты связаны с одним из самых серьезных вопросов – с профессиональным будущим каждого ребенка, его материальным и моральным статусом. Read more →

Презентация книги  «Черкесское чудо»  (продолжение)

Адель Башкави

17 февраля 2021 г.

Read more →