ناشطون يوضِّحون العوائق السياسية أمام عودة الشركس إلى روسيا

view_Siriya

2018 ديسمبر/كانون الأول

ناشطون يوضِّحون العوائق السياسية أمام عودة الشركس إلى روسيا

ترجمة: عادل بشقوي

25 ديسمبر/كانون الأول 2018

تختلق السلطات الروسية عقبات بيروقراطية أمام العائدين الشركس من سوريا وتركيا. والشركس الذين يحملون جنسيات أجنبيّة ليس لديهم فرصة للحصول على الجنسية بموجب إجراءات مبسطة، كما أوضح النشطاء من جمهوريتي أديغي وقباردينو – بلكاريا.

Read more

Share Button

400 Students from the Caucasus Arrested and Abused in Moscow

400 Students from the Caucasus Arrested and Abused in Moscow

Read more

Share Button

Activists state political obstacles to Circassians’ repatriation to Russia

view_Siriya

18 December 2018, 11:03

Activists state political obstacles to Circassians’ repatriation to Russia

Russian authorities create bureaucratic obstacles for Circassian repatriates from Syria and Turkey; and foreign Circassians have no chance to obtain citizenship under a simplified procedure, activists from Adygea and Kabardino-Balkaria have stated.

The simplified procedure for acquiring Russian citizenship is not accessible for Circassian repatriates from Syria and Turkey because of the political situation, says Valery Khatazhukov, the head of the Kabardino-Balkarian Human Rights Centre (HRC). Read more

Share Button

Полицейский обвинен в пытках жителя Кабардино-Балкарии

view_new2

14 декабря 2018, 20:42

Полицейский обвинен в пытках жителя Кабардино-Балкарии

Read more

Share Button

Clash Between Chechen and Ingush Inmates in KBR Prison Camp Worries Grozny

Wednesday, December 12, 2018

Clash Between Chechen and Ingush Inmates in KBR Prison Camp Worries Grozny

Paul Goble

Staunton, December 12 – A recent clash between Chechen and Ingush inmates in a Kabardino-Balkaria prison colony has attracted a delegation of senior Chechen officials who said they were checking “rumors” the prisoners’ rights had been violated. Prison officials denied that and that the fighting had anything to do with nationality (kavkaz-uzel.eu/articles/329018/). Read more

Share Button

Georgian and Circassian National Relations

Georgian and Circassian National Relations

By: Iyad Youghar

Promoting International Dialogue and Protecting Cultural Heritage in the Caucasus

Russia and the Caucasus Regional Research (RUCARR), Malmo University

December 6, 2018

502cba4a5460552dc942fd87091a25fcd8ebe2a3ac42e5caf7465735ff62d34f7fc1e1b0561279be210c1f33f4fba1f2426b Read more

Share Button

Circassia and the Circassians – Realties and the Future

Circassia and the Circassians – Realties and the Future

By: Iyad Youghar

Promoting International Dialogue and Protecting Cultural Heritage in the Caucasus

Russia and the Caucasus Regional Research (RUCARR), Malmo University

December 5, 2018

502cba4a5460552dc942fd87091a25fcd8ebe2a3ac42e5caf7465735ff62d34f7fc1e1b0561279be210c1f33f4fba1f2426b Read more

Share Button