Kochesokov, the Golunov of the North Caucasus, Facing Ten Years Behind Bars

Thursday, July 30, 2020

Kochesokov, the Golunov of the North Caucasus, Facing Ten Years Behind Bars

Paul Goble

            Staunton, July 28 – Martin Kochesokov, the Circassian activist who was arrested on the same day as Moscow journalist Ivan Golunov now faces up to ten years in prison because the authorities planted drugs on him just as they did on Golunov but the powers that be do not face the united opposition of his colleagues that forced them to drop charges and release Golunov.

            In an interview yesterday, Kochesokov says that his tragedy and that of the Circassians is that Russian officials appointed by Moscow to run their affairs have gotten used to the idea that they can do anything they want, including make people simply disappear; and they are less responsive than officials in Moscow (meduza.io/feature/2020/07/27/esli-ne-sbavlyu-aktivnost-menya-voobsche-ne-naydut). Read more

Share Button

Every Vessel Including Exudes / Another Indecent Media Mouthpiece

Every Vessel Including Exudes

Another Indecent Media Mouthpiece

16 July, 2020

Artemy Lebedev, another power structure mouthpiece, who is known to be close to the power structures in Russia, due to what he  gains of the most profitable contracts for the creation of logos and advertising. He is also considered a famous blogger, who has adopted fascist ideology as seemingly he belongs to the raised generations of people with excessive patriotism. He only seems to be rabble, who used his favorite qualifications on a video that contains a mixture of  swearing and blundering in mob-handed that represent extreme nationalism. Read more

Share Button

New Monuments to Tsarist Generals Show Putin Wants to Divide Russia’s Peoples and Restore the Empire, Khakuasheva Says

Tuesday, July 14, 2020

New Monuments to Tsarist Generals Show Putin Wants to Divide Russia’s Peoples and Restore the Empire, Khakuasheva Says

Paul Goble

            Staunton, July 12 – The erection in Sochi of a memorial to tsarist forces who conquered the Circassians is part of a much larger trend, one that has been going largely in one direction despite the victory that Circassians had there in getting the latest memorial taken down, Madina Khakuasheva says.

            That victory is welcome, the senior researcher at the Kabardino-Balkar Institute for Research on the Humanities suggests, but it should be seen for what it is: a skirmish in a larger war by Vladimir Putin to set Russians peoples against one another so that Moscow can restore the empire (zapravakbr.com/index.php/analitik/1498-madina-khakuasheva-chto-skryvayut-geroicheskie-pamyatniki). Read more

Share Button

مقدم برامج تلفزيون موسكو يندد بإزالة النصب التذكاري في سوتشي، ويهدد الشركس بالعقاب

السبت 11 يوليو/تموز 2020

مقدم برامج تلفزيون موسكو يندد بإزالة النصب التذكاري في سوتشي، ويهدد الشركس بالعقاب

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

13 يوليو/تموز 020

            ستاونتون، 10 يوليو/تموز يواصل الشراكسة الاحتفال بإزالة نصب تذكاري في سوتشي أُقيم تكريمًا للقوات القيصرية التي هاجمت أسلافهم قبل حوالي 200 عام. أزالته المدينة بعد أن احتج الشركس، والإعتراف بأن المسؤولين لم يتبعوا الإجراءات المناسبة (jamestown.org/program/sochi-once-again-epicenter-of-russian-circassian-conflict-but-circassians-register-a-win/ and nazaccent.ru/content/33586-pamyatnik-geroyam-kavkazskoj-vojny-v-sochi.html).

            لكن إذا كان الشراكسة يتذوقون الانتصار، فإن القوميين الروس غاضبون مما يرون أنه هزيمة يجب ألا تتسامح معها السلطات القائمة والشعب الروسي ككل بل تسعى على الفور إلى التراجع (newizv.ru/news/society/11-07-2020/v-sochi-snesli-pamyatnik-geroyam-kavkazskoy-voyny-natsionalisty-nedovolny and kavkaz-uzel.eu/articles/351750/). Read more

Share Button

Moscow TV Host Denounces Removal of Monument in Sochi, Threatens Circassians with Retribution

Saturday, July 11, 2020

Moscow TV Host Denounces Removal of Monument in Sochi, Threatens Circassians with Retribution

Paul Goble

Staunton, July 10 – Circassians continue to celebrate the removal of a monument in Sochi honoring tsarist forces who attacked their ancestors nearly 200 years ago. The city took it down after Circassians protested, acknowledging officials did not follow proper procedures  (jamestown.org/program/sochi-once-again-epicenter-of-russian-circassian-conflict-but-circassians-register-a-win/ and nazaccent.ru/content/33586-pamyatnik-geroyam-kavkazskoj-vojny-v-sochi.html).

But if the Circassians are savoring a victory, Russian nationalists are outraged at what they see as a defeat that the powers that be and the Russian people as a whole should not tolerate but immediately seek to reverse (newizv.ru/news/society/11-07-2020/v-sochi-snesli-pamyatnik-geroyam-kavkazskoy-voyny-natsionalisty-nedovolny and kavkaz-uzel.eu/articles/351750/). Read more

Share Button

Mikhail Leontyev on Dismantling the Monument of Russian Soldiers in Adler, Sochi Area

Mikhail Leontyev on Dismantling the Monument of Russian Soldiers in Adler, Sochi Area

Михаил Леонтьев о демонтаже памятника русским солдатам а Адлере

11 July, 2020

Read more

Share Button

موسكو تستخدم أسلوب ”عملية ثقة“ تجاه الشركس

الخميس 2 يوليو/تموز 2020

موسكو تستخدم أسلوب ”عملية ثقة“ تجاه الشركس

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

3 يوليو/تموز 2020

ستاونتون، 30 يونيو/حزيران بعد قرن من إنشاء مؤسس تشيكا {Cheka} (هيئة الطوارئ الروسية لمكافحة الثورة المضادة والتخريب) فيليكس جيرجينسكي (Felix Dzerzhinsky) لعملية ثقة، وهي أول عملية راية مُزيَّفة سوفياتية، لإحداث تخريب واضطراب وتشويه لسمعة منظمة المهاجرين الروسية البلشفية البيضاء (White émigré) المناهضة للبلاشفة، فقد أطلقت دولة فلاديمير بوتين الوريثة لِ تشيكا، عملية على غرار  أسلوب ثقة ضد الشركس.

تضمن مفهوم ثقة الأصلي إنشاء منظمة يسيطر عليها وكلاء ثقة داخل روسيا التي كان يُدّعى أنها تعمل على الأرجح للإطاحة بالبلاشفة، وأرادت التعاون مع المهاجرين، لكن أصرّت على أنها بشكل حصري وليس اي طرف آخر  من المهاجرين أن يتحكم في جميع القرارات بشأن ما يجب فعله. (للحصول على مقدمة جيدة للتاريخ المعقد لثقة التي أوجدها جيرجينسكي، راجع التقرير المكون من 35 صفحة على (https://jmw.typepad.com/files/simpkinsthe-trust-security-intelligence-foundation.pdf). Read more

Share Button