Inglorious Individuals

Inglorious Individuals

By: Adel Bashqawi,

5 May, 2020

PHOTO-2020-05-05-22-50-37 Read more

Share Button

المغمورين في المجتمع

المغمورين في المجتمع

عادل بشقوي

5 مايو/أيار 2020

PHOTO-2020-05-05-22-50-37 Read more

Share Button

يقول الخبراء إنه لا توجد قوى شرعية في شمال القوقاز تطالب بالاستقلال لكن المشاكل تزداد حدة

الثلاثاء 28 أبريل/نيسان 2020

يقول الخبراء إنه لا توجد قوى شرعية في شمال القوقاز تطالب بالاستقلال لكن المشاكل تزداد حدة

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

2 مايو/أيار 2020

ستاونتون، 26 أبريل/نيسان في نهاية شهر مارس/آذار، أجرت وكالة أنباء كفكاز-أوزيل مؤتمرا عبر الإنترنت بين خبراء في الإقليم وموسكو حول ”شمال القوقاز: صراعات جديدة أو خطوط توتر“. قدمت الآن نعيمة نفلياشيفا ملخصًا لمداولاتها (kavkaz-uzel.eu/blogs/1927/posts/42924). Read more

Share Button

No Legal Forces in North Caucasus Calling for Independence but Problems are Intensifying, Experts Say

Tuesday, April 28, 2020

No Legal Forces in North Caucasus Calling for Independence but Problems are Intensifying, Experts Say

Paul Goble

            Staunton, April 26 – At the end of March, the Kavkaz-Uzel news agency conducted an online conference among regional and Moscow experts on “The North Caucasus: New Conflicts or Lines of Tension.” Naima Neflyasheva has now presented a summary of their deliberations (kavkaz-uzel.eu/blogs/1927/posts/42924). Read more

Share Button

Historical Falsification Latest Stage in Russia’s Ethnocide of Circassians, Khakuasheva Says

Wednesday, April 29, 2020

Historical Falsification Latest Stage in Russia’s Ethnocide of Circassians, Khakuasheva Says

Paul Goble

Staunton, April 28 – Moscow’s falsification of the history of the Circassians and its disavowal of the imperial nature of Russian policy that led to the expulsion of most of the members of that nation not only shows that the Russian government is committed to a neo-colonial agenda but is continuing its course of ethnocide, Madina Khakuasheva says.

The senior researcher at the Kabardino-Balkar Institute for Research on the Humanities argues that it is thus a major mistake to dismiss Russian propaganda as so absurdly at odds with the facts that it does not require an answer (zapravakbr.ru/index.php/analitik/1458-madina-khakuasheva-banalnost-zla-sovremennogo-konformizma-2). Read more

Share Button

الشركس يفكرون في كيفية إحياء ذكرى 21 مايو/أيار خلال الجائحة بينما تظهر موسكو غضبها من أنشطتهم ودعمهم الدولي

الجمعة 10 أبريل/نيسان 2020

الشركس يفكرون في كيفية إحياء ذكرى 21 مايو/أيار خلال الجائحة بينما تظهر موسكو غضبها من أنشطتهم ودعمهم الدولي

بول غوبل (Paul Gobl)

ترجمة: عادل بشقوي

15 أبريل/نيسان 2020

             ستاونتون، 7 أبريل/نيسان إدراكًا بأن الشركس لا يمكنهم إحياء يوم 21 مايو/أيار بالطريقة التقليدية مع التظاهرات العلنية، يسأل بعض الشراكسة عن الشكل الذي ينبغي أن تتخذه هذه الذكرى في هذا العام. وتأتي تأملاتهم حتى في الوقت الذي تشير فيه موسكو إلى غضبها من تحركهم وإلى الاهتمام والدعم الدوليين اللذين تجتذبهما.

            21 مايو/أيار هو يوم الذكرى السنوية لتهجير الشركس من وطنهم من قبل القوات القيصرية في عام 1864، وهو تصرف يشير إليه الشركس ومؤيديهم بأنه إبادة جماعية وهو يوم الذكرى الرئيسي في كل عام، وهو يوم ازدادت أهميتة فقط خلال العقد الماضي حيث أصبحت الحركة الوطنية الشركسية أكثر نشاطا.

            لا يريد أي شركسي أن يمر هذا التاريخ دون أن يهتم به هذا العام، لكن أحد الزعماء الشركس، وهو أندزور قبارد، يقول إنه حان الوقت لمعرفة ما يجب فعله حتى يتم اظهار هذا الإحترام لذكرى أجداد الأمة لن يتم  حظره بسبب القيود الضرورية التي أدى إلى حدوثها الوباء (natpressru.info/index.php?newsid=11962). Read more

Share Button

Thank You Jamestown

Thank You Jamestown

By: Adel Bashqawi

April 11, 2020

 

Image: worldbulletin.net

Image: worldbulletin.net

Read more

Share Button