ناشطون يوضِّحون العوائق السياسية أمام عودة الشركس إلى روسيا

view_Siriya

2018 ديسمبر/كانون الأول

ناشطون يوضِّحون العوائق السياسية أمام عودة الشركس إلى روسيا

ترجمة: عادل بشقوي

25 ديسمبر/كانون الأول 2018

تختلق السلطات الروسية عقبات بيروقراطية أمام العائدين الشركس من سوريا وتركيا. والشركس الذين يحملون جنسيات أجنبيّة ليس لديهم فرصة للحصول على الجنسية بموجب إجراءات مبسطة، كما أوضح النشطاء من جمهوريتي أديغي وقباردينو – بلكاريا.

Read more

Share Button

400 Students from the Caucasus Arrested and Abused in Moscow

400 Students from the Caucasus Arrested and Abused in Moscow

Read more

Share Button

Activists state political obstacles to Circassians’ repatriation to Russia

view_Siriya

18 December 2018, 11:03

Activists state political obstacles to Circassians’ repatriation to Russia

Russian authorities create bureaucratic obstacles for Circassian repatriates from Syria and Turkey; and foreign Circassians have no chance to obtain citizenship under a simplified procedure, activists from Adygea and Kabardino-Balkaria have stated.

The simplified procedure for acquiring Russian citizenship is not accessible for Circassian repatriates from Syria and Turkey because of the political situation, says Valery Khatazhukov, the head of the Kabardino-Balkarian Human Rights Centre (HRC). Read more

Share Button

Georgian and Circassian National Relations

Georgian and Circassian National Relations

By: Iyad Youghar

Promoting International Dialogue and Protecting Cultural Heritage in the Caucasus

Russia and the Caucasus Regional Research (RUCARR), Malmo University

December 6, 2018

502cba4a5460552dc942fd87091a25fcd8ebe2a3ac42e5caf7465735ff62d34f7fc1e1b0561279be210c1f33f4fba1f2426b Read more

Share Button

Circassia and the Circassians – Realties and the Future

Circassia and the Circassians – Realties and the Future

By: Iyad Youghar

Promoting International Dialogue and Protecting Cultural Heritage in the Caucasus

Russia and the Caucasus Regional Research (RUCARR), Malmo University

December 5, 2018

502cba4a5460552dc942fd87091a25fcd8ebe2a3ac42e5caf7465735ff62d34f7fc1e1b0561279be210c1f33f4fba1f2426b Read more

Share Button

سوتشي والقضية الشركسية

سوتشي والقضية الشركسية

27 فبراير/شباط 2014

ترجمة: عادل بشقوي

09 ديسمبر/كانون الأول 2018

لا انتصار الفريق الأولمبي الروسي في المنافسة على الميداليات غير الرسمية في الألعاب الشتوية في سوتشي ولا إنجازات روسيا في مجال الرياضة يمكن  أن يعوض عن عدد القضايا المحرجة التي طفت على السطح في سياق الاستعدادات للأولمبياد. واحدة منها هي القضية الشركسية، التي أودعت بشكل مخجل في غياهب النسيان لفترة طويلة. ويروي سفيان جيموخوف (Sufian Zhemukhov) وروبرت أورتونغ (Robert Orttung) من جامعة جورج واشنطن قصة الإخضاع الروسي لسوتشي، حيث كادوا أن يبيدوا حينها السكان الشركس.

ubykhs (1)

Read more

Share Button

Circassia Being Part Of Caucasus Mosaic

Circassia Being Part Of Caucasus Mosaic

By: Adel Bashqawi                                                                                                                                                                                                          5 December, 2018

https://www.freelang.net/families/language_maps.php

https://www.freelang.net/families/language_maps.php

Read more

Share Button