Day: October 13, 2014

Sunday, October 12, 2014

Window on Eurasia: Russian Officials from Sochi Olympiad Transit Now Working on Kerch Straits

Read more →

الأحد 12 أكتوبر/تشرين الأوّل 2014

نافذة على أوراسيا: نقل المسؤولين الروس في أولمبياد سوتشي ليعملوا الآن على موضوع مضيق كيرتش 

بول غوبل (Paul Goble) 

ترجمة: عادل بشقوي

13 أكتوبر/تشرين الأوّل 2014

             ستاونتون، 12/أكتوبر/تشرين الأوّل – في تطور يمكن أن ينظر إليه البعض بأنه مشجع ولكن تراه الأغلبيّة كمؤشر لمزيد من المشاكل في المستقبل، تم الآن إعطاء المسؤولين الذين عالجوا تطوير شبكة النقل لأولمبياد سوتشي مهمة تحسين النقل بين الفيدرالية الروسية وشبه جزيرة القرم المحتلة من قبل روسيا عبر مضيق كيرتش. 

             ومضائق كيرتش هي حساسة لموسكو باعتبارها شريان الحياة الرئيسي بين روسيا وشبه جزيرة القرم وأصبحت عنق الزجاجة لأن أي جسر عبرها يعتبر مسألة المستقبل البعيد، نظرا لكلٍ من التكاليف المحتملة والمشاكل الفنية المرافقة. ونتيجة لذلك، يتم تكليف الهيئة الجديدة بتحسين خدمة العبّارات هناك. Read more →