Day: November 12, 2014
نافذة على أوراسيا: بافلوفسكي يقول: بوتين يطالب الروس الشعور بألمه جرّاء عدم الاحترام
الثلاثاء 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2014
نافذة على أوراسيا: بافلوفسكي يقول: بوتين يطالب الروس الشعور بألمه جرّاء عدم الاحترام
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
12 نوفمبر/تشرين الثاني 2014
ستاونتون، 11 نوفمبر/تشرين الثاني – لقد طرأ تغييراً ملحوظاً على فلاديمير بوتين في الأشهر الأخيرة، وهو التغيير الّذي توقّعه القليلون ولكن يحمل في طياته بعض المخاطر الجدّيّة. انه لم يعد يقدم إجابات وبرامج؛ وعوضاً عن ذلك، يطلب زعيم الكرملين من الروس مشاركته عواطفه إبّان الأحداث الماضية وعدم الإحترام الّذي تلقّاه، وبالتالي تلقّته روسيا.
ويقول غليب بافلوفسكي (Gleb Pavlovsky) بأنّه بطريقة أو بأخرى، وبأسلوب غير مكشوف تقريبا، كفّ الروس عن توقّع تصريحات سياسية من فلاديمير بوتين، وبدلا من ذلك الحصول فقط على اعترافات. في وقت سابق، كان قد ضبط نفسه تماما عن القيام بذلك؛ الآن يفعل ذلك مطولا في أي مناسبة وفي جميع المناسبات مشدّدا على “الألم الذي حلّ به شخصيا من التاريخ، الروسي والعالمي على حد سواء”. Read more
Window on Eurasia: Putin Asks Russians to Feel His Pain over Lack of Respect, Pavlovsky Says
Tuesday, November 11, 2014
Window on Eurasia: Putin Asks Russians to Feel His Pain over Lack of Respect, Pavlovsky Says