Month: June 2018

Северо-Кавказский Союз

29 – 6 – 2018

Кавказ, являясь одним из важнейшых геополитических стратегических перекрестков,  всегда был в центре внимания империй, периодически подвергался набегам различных завоевателей, которые принесли страдания и уничтожение коренным народам, живущим на Кавказе. Завоеватели сделали все для того, чтобы аборигены не имели свои государства, не смогли состоятся как независимые нации. До сих пор, убивая, подвергая ассимиляции, создавая искусственные противоречия между коренними народами, чужие добились того, что не существует объедененный Кавказ, аборигены по отдельности не в состоянии противостоять разрушительной политике захватчиков. В разное время  отдельные зарубежные страны, политические деятели пытались поддерживать кавказские народы в их борьбе за независимость, но тщетно, потому что они не знали и не понимали философию жизни и политическую культуру этих наций. Read more →

North Caucasus Union

June 29 2018

The Caucasus, being the most important geopolitical crossroads, has always been in the focus of empires, regularly subjected to various invaders’ invasions that have brought misery and destruction to indigenous peoples living in the Caucasus. Conquerors have done everything to ensure that the indigenous people do not have their own state and can not succeed as independent nations. Until now, by slaughtering, asymilization, by sowing artificial contradictions among the indigenous peoples, the foreigners have come to realize that there is no single Caucasus, indigenous people are unable to withstand the destructive policies of the occupants. At different times, different foreign statesmen and politicians tried to promote the struggle for the independence of the Caucasian nations, but they were useless because they were not acquainted with the biopolitical and political culture of those nations. Read more →

مباريات سوتشي لكأس العالم لعام 2018  — الإنسانية والعدالة من أبرز الخاسرين

بقلم: عادل بشقوي

28 يونيو/حزيران 2018

Read more →

Sochi 2018 FIFA World Cup — Humanity and Justice are Among Top Losers

By: Adel Bashqawi

28 June, 2018

Read more →

Friday, June 29, 2018

Circassians, Balkars Denounce Language Bill, Say It Opens the Way to the End of Non-Russian Republics and Ethnocide

Paul Goble

            Staunton, June 29 – A meeting of 200 leading intellectuals and officials in Kabardino-Balkaria unanimously denounced the Kremlin’s proposed language bill, saying that it is another step toward Moscow’s demolishing of the non-Russian republics and toward the launch of a new Russian wave of ethnocide against the Circassians and other non-Russian nations. Read more →

Wednesday, June 27, 2018

Moscow has Given Refugee Status to Only Two Syrian Circassians of 3,000 Who’ve Applied

Paul Goble

Staunton, June 26 – Despite its role in the Syrian conflict, Moscow has granted refugee status to only two Circassians from Syria of the roughly 3,000 who’ve applied for that status, Alisa Shishkina says, the result of Russian fears that such people are or will become Islamist radicals or that they will disturb the shaky ethnic balance in the North Caucasus. Read more →

الأربعاء 27 يونيو/حزيران 2018

موسكو منحت وضع اللاجئين إلى اثنين فقط من الشركس السوريين من أصل 3000 شخص تقدموا بطلبات

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

27 يونيو/حزيران 2018

            ستاونتون، 26 يونيو/حزيران — على الرغم من دورها في الصراع السوري، فقد منحت موسكو صفة اللاجئ لشركسيين إثنين فقط من سوريا من حوالي 3000 شخص تقدموا بطلب للحصول على هذا الوضع، كما تقول أليسا شيشكينا (Alisa Shishkina)، نتيجة للمخاوف الروسية من أن مثل هؤلاء الناس هم أو سيصبحون متطرفين إسلاميين أو أنهم سيُعكرون صفو التوازن العرقي المهتز في شمال القوقاز. Read more →