В Адыгее всё спокойно

В Адыгее всё спокойно

Read more

Share Button

Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи

unnamed (2)

Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи

Read more

Share Button

تقول نيفلياشيفا إن إحياء تقاليد الفروسية الشركسية يمكن أن يعرقل التطرف في شمال القوقاز

الاثنين 27 مايو/أيار 2019

تقول نيفلياشيفا إن إحياء تقاليد الفروسية الشركسية يمكن أن يعرقل التطرف في شمال القوقاز

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

29 مايو/أيار 2019

            ستاونتون، 26 مايو/أيار كان أحد الأساليب الأكثر إثارة للاهتمام، إن لم يكن دائمًا أنجح الوسائل التي استخدمها السوفييت لتهدئة السكان المسلمين والسيطرة عليهم داخل الإتحاد السوفيتي، هو لعبة  التناوب التي تقضي بتأييد ممارسة التقاليد القومية لإضعاف الإسلام، ونادراً ما تم دعم بعض الأنشطة الإسلامية من أجل إضعاف القومية.

            الآن، وفي نسخة محدثة من هذا القبيل، تقترح نعيمة نيفلياشيفا (Naima Neflyasheva)، وهي أبرز باحثة في شؤون شمال القوقاز، أن تستخدم موسكو واحدة من أقدم وأكثر تقاليد الثقافة الشركسية فخراً والمتعلقة بالخيول ومسابقات الفروسية كوسيلة لمنع تطرف الشباب هناك  (kavkaz-uzel.eu/articles/335716/). Read more

Share Button

Reviving Circassian Equestrian Tradition Can Block Radicalization in North Caucasus, Neflyasheva Says

Monday, May 27, 2019

Reviving Circassian Equestrian Tradition Can Block Radicalization in North Caucasus, Neflyasheva Says

Paul Goble

            Staunton, May 26 – One of the most interesting if not always the most successful tactics the Soviets employed to pacify and control Muslim populations within the USSR was to alternatively play up national traditions to weaken Islam and, more rarely, to support some Muslim activities to weaken nationalism.

            Now, in an updated version of this, Naima Neflyasheva, a senior specialist on the North Caucasus, is proposing that Moscow make use of one of the oldest and proudest traditions of Circassian culture – attachment to horses and equestrian events – as a means for blocking the radicalization of young people there (kavkaz-uzel.eu/articles/335716/).

Read more

Share Button

Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи

Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи

Выход из кризиса федерализма – «низовая» активность

Мартин Кочесоко

Федерализм в России находится в критическом состоянии. При этом последние протестные выступления свидетельствуют о том, что в субъектах существует запрос на региональную политику. Дальнейшее игнорирование проблем институтов самоуправления может привести к развалу страны. К таким выводам пришли участники конференции, проведенной 24-25 мая в Москве по инициативе Демократического конгресса народов России.

Read more

Share Button

Парламент Турции отказался расследовать изгнание черкесов царской Россией

Парламент Турции отказался расследовать изгнание черкесов царской Россией

Май 23, 2019


 

Архивное фото

Архивное фото

Read more

Share Button

Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи

Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи

Главное за неделю. 18-24 мая

Резонансные тезисы о черкесском самоуправлении

Заметный резонанс в медиапространстве – причем не только черкесском – вызвала опубликованная на нашем сайте статья «У черкесов должно быть свое самоуправление – Хаса», поводом для которой стал круглый стол в офисе ОО «Хабзэ», посвященный проблемам федерализма в России.

Read more

Share Button