10،000 نافذة على أوراسيا

الثلاثاء 30 أبريل/نيسان 2019

10،000 نافذة على أوراسيا

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

3 مايو/أيار 2019

ستاونتون، 29 أبريل/نيسان  تحمل هذه النافذة على أوراسيا (Window onEurasia) رقم 10.000 في السلسلة الجديدة التي أطلقتها منذ سبع سنوات بعد احتراق منزلنا وبعد أن تم تشخيص إصابتي بسرطان الدم (leukemia). لم أكن أتوقع الوصول إلى هذا الإنجاز؛ في الواقع، لم أكن أتوقع حتى الوصول إلى ما يقرب من 5000 نافذة على أوراسيا (WOEs) التي قمت بإعدادها في السلسلة الأولى بين عامي 2004 و 2011. Read more

Share Button

10,000 Windows on Eurasia

Tuesday, April 30, 2019

10,000 Windows on Eurasia

Paul Goble

            Staunton, April 29 – This is the 10,000th Window on Eurasia in the new series I launched seven years ago after our house burned and I was diagnosed with leukemia. I did not expect to reach this milestone; in fact, I did not even expect to reach the number of roughly 5,000 WOEs I prepared in the first series between 2004 and 2011.

            But as I often say to myself, better preparing WOEs than feeling woes.– not an especially clever observation but one that is very much heartfelt. And I want to say thank you to all of you who have sent me comments, corrections, and suggestions.  I have learned an enormous amount from you. I only hope I have been able to return the favor. Read more

Share Button