СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2019 Г.
Представители национальной общественности Адыгеи выступили в поддержку Мартина Кочесоко
Представители национальной общественности Адыгеи выступили в поддержку Мартина Кочесоко
Day: June 11, 2019
В Нальчике арестован черкесский активист Мартин Качесоко
С лидером черкесского сопротивления поступили, как с Голуновым
السلطات الروسية تطبق ضد الشركس نفس الأساليب التي تستخدمها ضد غولونوف
الاثنين 10 يونيو /حزيران، 2019
السلطات الروسية تطبق ضد الشركس نفس الأساليب التي تستخدمها ضد غولونوف
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
10 يونيو /حزيران، 2019
في بعض الأحيان يشتِّت القمع الروسي الإنتباه ضد فرد ما عن أعمال قمع مماثلة تقترف ضد أفراد وجماعات أخرى. وفي بعض الأحيان يكون لذلك تأثيراً عكسياً يكتسب من خلاله الوصف الأخير نوع من الاهتمام الذي قد لا يتم الحصول عليه في العادة.
لكن ما هو مهم بشكل خاص في كلتا الحالتين هو ربط النقاط بعضها ببعض، لمعرفة أن ما تقوم موسكو بعمله في مكان ما يشي أو حتى يحدد ما تقوم به في مكان آخر، خشية أن يقوم بعض المعلقين بالتركيز على جانب واحد فقط مما يقلل التهديد أو يفتح الطريق للكرملين لكسب النقاط عن طريق تقديم تنازلات في حالة واحدة، لكن ليس في الحالات الأخرى.
غضبت المعارضة الروسية بأكملها تقريبًا والكثيرين في الغرب من جراء اعتقال الصحفي الاستقصائي في موسكو إيفان غولونوف (Ivan Golunov) والطريقة التي تضع بها السلطات المفترضة المخدرات حتى يتسنى تشويه سمعته في أعين مؤيدي الكرملين ولتوجيه اتهامات أكثر خطورة ضد ذلك الصحفي. Read more
Russian Authorities Apply Same Tactics against Circassians They’re Using against Golunov
Monday, June 10, 2019
Russian Authorities Apply Same Tactics against Circassians They’re Using against Golunov
Paul Goble
Staunton, June 8 – Sometimes Russian repression against one individual distracts attention from similar acts of repression against other individuals and groups. Sometimes it has just the opposite effect and ensures that the latter gain the kind of attention they might not otherwise get.
But what is especially important in either case is to connect the dots, to see how what Moscow is doing in one place informs or even defines what it is doing in another, lest some commentators by focusing on only one side minimize the threat or open the way for the Kremlin to win points by making concessions in one case but not in any others.
Almost the entire Russian opposition and many in the West have been outraged by the arrest of Moscow investigative journalist Ivan Golunov and the way in which the powers that be have planted drugs on him so as to be able to discredit him in the eyes of Kremlin supporters and to bring more serious charges against the journalist. Read more
“Кочесоко – политзаключенный”
Russian media, celebrities protest against investigative journalist’s drug bust
JUNE 10, 2019
Russian media, celebrities protest against investigative journalist’s drug bust