Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи 29 / 6 / 2019

unnamed (2)

Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи 29 / 6 / 2019

Домашний арест за романтику

После того, как Верховный суд изменил меру пресечения и отправил Мартина Кочесоко из СИЗО под домашний арест, его имя стало реже упоминаться в новостях. Однако СМИ продолжают следить за делом Кочесоко. Read more

Share Button

Martin Kocesoko: I thought it is over and Firmly Decided to Go to the End

Martin Kochesoko: I thought it is over and Firmly Decided to Go to the End

25 June 2019

Translated by: Orhan Barsik

29 June 2019

 

Today, the Supreme Court in Kabardino-Balkaria has overturned the detention of Martin Kochesoko, which was decided by Leskensky District Court and replaced with house arrest.

The following is the last word of Martin Kochesoko in court:

___________________

maxresdefault0001 (1)

At the beginning, I would like to say from the bottom of my heart (T’hem Feghabso!) thank you very much to all those who believe in me and support me in this experience and in this difficult period of my life. They are my neighbors whom I grew up with, my colleagues from the village, family, friends, relatives and everyone who knew me personally and is convinced that it is not possible that I would commit that crime and they tell others to defend me openly.

I want to say (T’hem Feghabso!) thank you very much to all the Circassians, regardless of the country where they live and who speak out about my cause to support me and to support justice, unity and the renaissance of our people. Thank you so much to all those who understand and know what is happening here, for justice to prevail.

Also, thanks to the police officers who although they are doing their job, they come to me and say words of support and encouragement. I’d like to thank my lawyers who, despite all kinds of potential pressure placed on them, they appear to be defending my rights. Read more

Share Button

Кочесоко. Романтик из КБР

Кочесоко. Романтик из КБР

Национальные конфликты на Кавказе местные власти годами «заметают под ковер», а ярких лидеров протестов ждет печальная судьба — «наркостатья»

Мартин Кочесоко в Нальчике. Фото: Wael Sijaja / Facebook

Мартин Кочесоко в Нальчике. Фото: Wael Sijaja / Facebook


 

Илья Азарспецкор «Новой газеты»

18:00 28 июня 2019

Read more

Share Button