This group is devoted to elaborate on obtaining long lasted missing justice for the nations of the North Caucasus. It is also dedicated to concentrate on human rights issues that had been abducted when the invaders conquered and colonized the region.
15 февраля 2020, 22:24
время публикации: 16 февраля 2020 г., 20:25 | последнее обновление: 16 февраля 2020 г., 20:25
السبت 22 فبراير/شباط 2020
إيحاء الدبلوماسي الروسي بأن الشركس تركوا وطنهم طواعية في عام 1864 يغضب أحفادهم
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
23 فبراير/شباط 020
ستاونتون، 15 فبراير/شباط — غضب الشراكسة في موطنهم في شمال القوقاز وفي الشتات حول العالم من تلميح أليكسي يرخوف (Aleksey Yerkhov)، سفير موسكو في تركيا، بأن أسلافهم تركوا ديارهم في عام 1864 على أساس طوعي وبالتالي ليس لديهم شكاوى ضد الدولة الروسية على هذا الأساس.
وقال يركوف: ”قرر البعض المغادرة وغادروا، وهم يعانون في كثير من الأحيان من الجوع والبرد والمرض في الطريق وعند الوصول“. و”قرر آخرون البقاء — وظلوا كذلك. لقد عانوا أيضًا مع الشعوب الأخرى في روسيا والاتحاد السوفياتي لأسباب أخرى“ (sputnik–abkhazia.ru/interview/20200213/1029447375/Kavkazskaya–voyna–i–situatsiya–v–Sirii–intervyu–posla–Rossii–v–Turtsii.html وnewsru.com/russia/16feb2020/tkruambassador.html). Read more
Saturday, February 22, 2020
Russian Diplomat’s Suggestion that Circassians Voluntarily Left Their Homeland in 1864 Outrages Their Descendants
Paul Goble
Staunton, February 15 – Circassians both in their North Caucasus homeland and in the diaspora around the world are outraged by the suggestion of Aleksey Yerkhov, Moscow’s ambassador to Turkey, that their ancestors left their homes in 1864 on a voluntary basis and therefore have no complaints against the Russian state on that basis. Read more
Автор: Тимур АЛОЕВ, ст. научный сотрудник, кандидат исторических наук КБИГИ Read more
