السبت 29 أغسطس/آب 2020
الشركس في الداخل والخارج يطالبون رئيس جمهورية قباردينو/بلكاريا لوقف تصرفات موسكو غير القانونية
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
1 سبتمبر/أيلول 2020
ستاونتون، 25 أغسطس/آب — ناشد الشركس في موطنهم في شمال القوقاز والشتات كازبك كوكوف (Kazbek Kokov)، رئيس جمهورية قباردينو-بلكاريا، التدخل لدحض التهم التي وجهتها السلطات الفيدرالية ضد مارتن كوشيسوكوف (Martin Kochesokov) ورمضان مولوف (Ramazan Molov)، بحجة أن لديه ”سلطة كافية“ للتدخل ضد ”التصرفات غير القانونية“ من قبل الهياكل الفيدرالية.
إن ذلك تطور مذهل. ففي الماضي، حثت الجماعات القومية على إسقاط التهم التي تعتبرها ملفقة أو إثبات براءة المتهمين. لكن في هذه الحالة، يقدم الشركس حجة أكثر جدية من خلال اقتراحهم أن رؤساء الجمهوريات لديهم الحق والسلطة للتدخل ضد الإجراءات الفيدرالية. Read more