Çerkesya Yurtseverleri, 21 Mayıs Gündemi ve Khuade Adnan İçin Rus Konsolosluğu Önünde Basın Açıklaması Yaptı!

6658

Çerkesya Yurtseverleri, 21 Mayıs Gündemi ve Khuade Adnan İçin Rus Konsolosluğu Önünde Basın Açıklaması Yaptı!
21 Mayıs 2016 Cumartesi Saat 23:15

Çerkesya Yurtseverleri bugün saat 14.00 da Taksim Rus Konsolosluğu önünde 21 Mayıs gündemi ve Khuade Adnan için basın açıklaması yaptılar.
 

Çerkesya Yurtseverleri bugün saat 14.00 da Taksim Rus Konsolosluğu önünde 21 Mayıs gündemi ve Khuade Adnan için basın açıklaması yaptılar. Grup sözcülerinden Şalaxo Ragıp Mete’nin Çerkesce ve Türkçe konuşmasının ardından, Şewlokh Erdinç Ünsalan basın açıklamasını okudu.

 

Bilindiği gibi 5 Mayıs’ta düzmece suçlamalarla gözaltına alınarak hapse atılan Khuade Adnan’ın 19 Mayıs 2016 günü yeni duruşması yapılmıştı. Duruşmada, rüşvet suçlaması soruşturmasının devam ettiği gerekçesiyle, 19 Temmuz 2016 tarihinde yapılacak yeni mahkemeye kadar tutukluluğunun devamına karar verilmişti.

 

Önceki haberler için tıklayınız:

http://www.cherkessia.net/news_detail.php?id=6958

http://www.cherkessia.net/news_detail.php?id=6947

 http://www.cherkessia.net/news_detail.php?id=6946 

Çerkesya Yurtseverleri’nin 21 Mayıs Gündemi ve Khuade Adnan için yaptıkları basın açıklamasının Türkçe ve İngilizce metni şöyledir;  

 

Saygıdeğer kamuoyu, Değerli basın mensupları,

152 yıl önce Çerkes halkı Çarlık emperyalizmi tarafından tarihi topraklarından sürgün edildi. 

Çerkes soykırımı ve sürgünü benzeri olmayan bir trajedi olarak tarihte yerini almasına rağmen gün geçmişe ağıt yakma günü değildir. 

Gün yüzümüzü geleceğe dönme günüdür. 

Her 21 Mayıs yeni bir doğuştur. 

Çerkes halkının bilinci her yıl yeni bir aşamaya geçiyor.

Çerkesya Yurtseverleri olarak bu bilinçle yedi Avrupa ülkesine Çerkes soykırımını tanıması için resmi başvurularda bulunduk.

Rusya çapında yasal siyaset zemini daralırken Çerkes siyasetinin diaspora ayağını inşa etmek gerekiyor. Bu hepimizin görevi.

2014 Soçi kış olimpiyatları sonrasında inişe geçen Çerkes aktivizmini tırmandırmamız şarttır. 

Bu mücadeleyi popülizm ve hamasetten uzak durarak, tutarlı ve ciddi bir üslup kullanarak vereceğiz.

Davamız demokrasi, insan hakları, özgürlük davasıdır. Temel dayanağımız Çerkes sivil toplumudur.

Çerkes soykırım ve sürgününün 152. yıldönümüne bir insanlık ayıbı damgasını vurdu.

Çerkes aktivist…Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı…Çerkesya’ya dönüp yerleşik olmuş ilk dönüşçü ve Kamusal figür Adnan Khuade, Rusya federasyonunda ciddi bir hukuksuzlukla karşı karşıyadır.

Adnan Khuade masumdur. Adnan Khuade mağdurdur, Adnan Khuade’nin meselesi aynı zamanda Türkiye Cumhuriyeti devletinin ve Türkiye toplumunun da meseledir. 

Adnan Khuade’ye yapılanlar fikir ve vicdan özgürlüğüne yönelik bir saldırıdır.

Kasım 2015 de Rusya –Türkiye ilişkileri bozulduğu zaman mağduriyet yaşayan ilk Türkiyeli dönüşçü Adnan Khuade idi.

Şimdide düzmece suçlamalarla  8 yıl hapsi isteniyor, yeni davalar açılıyor.

Uğratıldığı hukuksuzluk, sadece onun ve arkadaşlarının sorunu değildir. 

Adnan Khuade’ye yapılanların hedefi tüm Çerkes diasporasıdır.

Demokrasiye, insan haklarına ve özgürlüklere inanan herkesin tavır alması gereken bir dönüm noktasındayız.

Adnan Khuade yalnız değildir. 

Çerkesya Yurtseverleri, Adnan Khuade’nin yaşadığı hukuksuzlukları Dünya’nın önde gelen insan hakları örgütlerine taşımıştır. Süreci yakından izlemeye devam ediyoruz.

Bir kez daha tekrarlıyoruz:

21 Mayıs Sürgün ve soykırımın yıldönümünde, Çerkes halkı ve onurlu evladı Adnan Khuade için sadece adalet istiyoruz! 

 

Çerkesya Yurtseverleri, 21 Mayıs 2016

 

***

PRESS RELEASE

The Circassian people has been exiled from its historical homeland 152 years ago by Tsarist Russia following a bloody struggle. While mourning our losses on this anniversary of the Circassian Genocide and Exile, we should look to the future.

 

May 21 marks a new beginning for the Circassian people. Every passing year our political consciousness reaches a new level. The Patriots of Circassia have delivered memorandums to seven European nations demanding recognition of Circassian Genocide and Exile of the 19th century.

 

As political freedom is severely restricted throughout Russian Federation, the urgent task before us is to build the Circassian polity in diaspora. This is an encompassing task for all.

 

It is our utmost duty to revitalize the Circassian movement that has moderated in the wake of Sochi Olympic Games in 2014. We will pursue legal, legitimate and peaceful means seeking a political solution to the Circassian Question.

 

The principles of democracy, human rights and freedom will guide us as before. We place our faith in the Circassian civil society. We mark this anniversary in the face of rights violations against a fellow Circassian repatriant in Russian Federation.

 

Russian authorties have severely infringed the rights of Adnan Khuade, an ethnic Circassian activist, a subject of Turkish Republic, the first person to repatriate to Adygea Republic, and a well-known public figure. Adnan Khuade is an innocent victim of his perpetuators.

 

These unlawful actions target Turkish Republic, of which he is a subject, as well as the Turkish society at large.

 

The perpetuators have assaulted freedom of thought and cosnciousness.

 

Adnan Khuade has suffered before. He was the first Circassian repatriant from Turkey to face allegations in the wake of the crisis between Moscow and Ankara in late 2015.

 

Russian prosecutors charge him with an 8-year pison sentence while fabricated accusations are brought aganist him.

 

His case is a crusade for freedom and justice.

 

The unlawful acts inflicted on Adnan Khuade should be matter of concern for the entire repatriant community in the North Caucasus and Circassian diaspora. We must all take a firm stand on behalf of democracy, human rights and freedom.

 

Adnan Khuade, to be sure, is not alone.

 

The Patriots of Circassia have already taken his case to leading human rights organisations. We will keep monitoring the process closely.

 

We declare that:

 

On this 152nd anniversary of the Circassian Genocide and Exile, we seek nothing but justice for the

 

Circassian people and, its honorable son, Adnan Khuade.

 

The Patriots of Circassia, 21 May 2016. 

 

For more information: www.cherkessia.net

http://www.cherkessia.net/news_detail.php?id=6960

Share Button