Circassian Public Figure Adel Bashqawi (Jordan). Biography
Черкесский общественный деяетль Адель Башкави (Иордания). Биография
Я получил среднее образование в Иордании и США.У меня есть диплом американской общеобразовательная школы, а также свидетельство об общем среднем образовании в Иордании.
Вступил в кадетский корпус, иорданские вооруженные силы, учился в Королевской Школе Кандидатов и окончил ее в сентябре 1970 года.
Служил офицером в вооруженных силах Иордании до отставки в декабре 1974 года.
Во время службы в качестве лейтенанта в вооруженных силах меня отправили на военные курсы в Великобританию и Соединенные Штаты Америки в дополнение к курсам в иорданских военных институтах. Уволился из Вооруженных сил Иордании для изучения коммерческой авиации в Соединенных Штатах в 1975 году. Получил необходимую квалификацию, а затем получил сертификат иорданской коммерческой авиации в 1976 году.
Принят на работу в Royal Jordanian Airline в 1976 году и отправлен для участия во многих курсах в области авиации в Соединенные Штаты и Великобританию в дополнение к Иордании. Работал в Royal Jordanian Airline в качестве пилота в течение тридцати девяти лет, до выхода на пенсию.
***********************
Член Совета Генерального секретариата Иорданской Ассоциации Черкесских Друзей и Черкесского Национального Движения, Амман, Иордания.
Член и секретарь попечительского совета Черкесского центра изысканий и исследований, Амман, Иордания.
Член Черкесской благотворительной ассоциации, Амман, Иордания.
Написал, перевел и опубликовал сотни статей и документов на английском и арабском языках по черкесскому вопросу и связанным с ним вопросам Кавказа. Они публикуются в социальных сетях и на веб-сайтах, особенно в группе «Справедливость для Северного Кавказа» и в новостных лентах Черкесии.
**************
С детства интересовался черкесской родиной и исследовал исторические причину существования черкесской нации, разбросанной в диаспоре.
Посмотрел забытые черкесские народные права и отсутствие иногда прочных связей между черкесами диаспоры и черкесской родиной.
Интерес, решительность и вдохновение возросли и усилились после того, как собственный отец со своим другом (пусть Бог помилует их души) посетил черкесскую родину на машине. Они путешествовали из Аммана на Кавказ в 1965 году. После их возвращения они рассказывали о трудностях и препятствиях, которые были на пути. Им не разрешили оставаться в городе Краснодаре более чем на одну ночь, где они смогли увидеть некоторых черкесов, пообщаться с ними на черкесском языке и посетить соседнюю черкесскую деревню. Их пригласили на праздник и на большое празднование их возвращения на родину из диаспоры. Неудивительно, что на следующее утро КГБ пришел в отель и приказал им немедленно уехать, где их сопровождал до Тбилиси сотрудник КГБ. Много читал и изучал черкесов в частности и Кавказ в целом в различных книгах и публикациях; но позже и в источниках в Интернете, который содержал огромную информацию.
В июле 1979 года опубликовал статью под заголовком «Близкая, но далекая Родина» в бюллетене Кавказского общинного центра «СВОБОДА» под заголовком: «Близкая, но далекая Родина».
Был вдохновлен волей и борьбой за независимость Чечни, поддержанный покойным президентом Джохаром Дудаевым.
Я писал, переводил и публиковал статьи и комментарии либо под псевдонимом, либо под своим настоящим именем.
Собрал множество информации и документов, активно участвовал в мероприятиях и встречах:
Демонстрация перед российским консульством и еще одна перед зданием Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 4 октября 2007 года.
Участвовал в усилиях, которые привели к переводу сотен русских документов на арабский и английский языки, где небольшая их часть была переведена на турецкий язык.
Интерпретированные документы распространялись различными способами. Они доказывают возникновение геноцида, который привел к черкесской трагедии и ее последствиям.
8 апреля 2008 г. присутствовал в качестве наблюдателя на конференции по Черкесии, которая проходила в Гарвардском университете под названием: РОССИЯ И ЧЕРКЕСЫ: Внутренняя проблема или международный вопрос?
13 апреля 2008 года присутствовал на конференции Университета Уильяма Паттерсона в Нью-Джерси, США, под названием «Охватывая всю Черкесию, строим наше будущее» в качестве модератора панели и представил доклад под накзванием: «Черкесия – Родина. Куда дорога?».
Участие в семинаре в Черкесской благотворительной ассоциации в Аммане с участием г-на Мохаммада Хамзука по работе и результатам конференций Гарвардского и Уильям Паттерсонских университетов в апреле 2008 года.
Принимал участие в конференции 6 октября 2008 г. в Европейском парламенте, Брюссель, под названием: «Третий черкесский день в Европейском парламенте».
Посетил симпозиум 20 мая 2009 года в Черкесской благотворительной ассоциации, выступив с лекцией под названием «Черкесская мобильность между Северным Кавказом и диаспорой».
В качестве докладчика участвовал в Первой Тбилисской Черкесской конференции 20-21 марта 2010 года под названием «Скрытые народы, вечные преступления: черкесы и народы Северного Кавказа между прошлым и будущим», с докладом на тему: «Черкесия – наша Родина».
Принимал участие в обсуждениях парламента Грузии и его компетентных комитетов по признанию геноцида черкесов 19 мая 2011 года.
Присутствовал на внеочередной сессии парламента Грузии 20 мая 2011 года, на которой парламент Грузии признал преступления геноцида, этнической чистки и принудительной депортации черкесской нации царской российской империей.
Назначен членом отборочной комиссии для конкурса по предоставлению схемы сооружения мемориального памятника жертвам депортации и геноцида черкесов, который впоследствии был построен в Анаклии возле Черного моря.
20-23 мая 2012 года участвовал в «Дне памяти жертв геноцида/черкесской культуры» в Анаклии, Грузия, представляя доклад под названием «День поминовения, напоминающий об истреблении черкесов».
Подписал в Тбилиси вместе с другими подписавшими сторонами обращение в Парламент Грузии с просьбой признать Геноцид черкесов, имевший место во время той же конференции.
Участвовал в усилиях черкесских юридических и физических лиц по переводу и публикации российских документов, подтверждающих преступления, совершенные против черкесской нации. По совпадению, тогда проект был завершен, что заняло четыре года. В ходе мероприятий был распространен компакт-диск, содержащий 480 собранных документов. Первоначально они были на русском языке, извлечены из российских архивов и были отправлены в Европейский парламент в октябре 2006 года, приложены к письму, подписанному членами двадцати черкесских организаций по всему миру, о признании геноцида черкесов, совершенного царской русской Империей в девятнадцатом веке.
Выступил на конференции «Седьмой черкесский день в Европейском парламенте» в Брюсселе 18 июня 2012 года. Документ озаглавлен: «Связь между Олимпийскими играми в Сочи и геноцидом черкесов».
13 июля 2012 г. выступил на семинаре в черкесском городе Кафр-Кама, Израиль. Документ был озаглавлен: «Черкесская мобильность в последние несколько лет».
24 марта 2013 года участвовал в семинаре, организованном черкесским политическим движением в Аммане, Иордания, по черкесскому вопросу. Документ под названием: «Звезда черкесского вопроса блестит на международной арене», 24/3/2013.
В апреле 2013 года выступил на симпозиуме по сбору средств для черкесов в Сирии в Нью-Джерси, США, проводимом Черкесским Всемирным советом. Документ озаглавлен: «Прием черкесов в Сирии в Иордании».
16 ноября 2014 г. участвовал с короткой речью в Полонезкой, Турция (недалеко от Стамбула), в мероприятии, посвященном памяти черкесов и поляков, погибших при защите Черкесии. Именно село поляков переехало в Турцию после русско-черкесской войны. Многие из них вступили в ряды черкесов, чтобы защитить свою родину.
Подписал и направил в течение 2015 года с другими черкесскими активистами по всему миру письма Украине, Польше, Молдове, Румынии, Литве и Эстонии по признанию законных прав черкесов.
Участвовал с черкесской делегацией во встрече с членами комиссии по иностранным делам парламента Эстонии 6 июня 2015 года. На встрече обсуждались вопросы, представляющие интерес для черкесского народа.
28 января 2016 года, дал интервью Geo Polit Club TV в Лос-Анджелесе, США, под названием «Черкесо-армянская синергия».
*******
15 сентября 2017 года в США была опубликована первая книга под названием «Черкесия: рожден быть свободным».
В декабре 2017 года в Черкесской благотворительной ассоциации в Аммане, Иордания, была представлена книга «Черкесия, рожденная быть свободной».
В январе 2018 года выступил с презентацией в «Черкесском культурном центре» в Тбилиси по книге «Черкесия, рожденная быть свободной».
В сентябре 2018 года участвовал в «Первой международной черкесской конференции в Нюрнберге», Германия. Представил доклад под названием «Моральная роль Европы в восстановлении законных прав черкесов».
В октябре 2018 года участвовал во «Второй международной черкесской конференции в Нюрнберге», Германия. Представлена статья под названием: «Влияние переписи 2020 года на черкесскую нацию, несмотря на русификацию».
28 октября 2019 года участвовал в семинаре по черкесско-грузинскому наследию и презентации книги «Джакомо Понти» грузинского поэта Давида Маградзе.
Вторая книга находится в процессе публикации. Название таково: «ЧЕРКЕССКОЕ ЧУДО: Нацию не могут остановить ни цари, ни комиссары, ни Россия», которая будет готова к январю 2020 года.
Adel Bashqawi. Biography
I got my high school education in Jordan and USA.
I have American High School Diploma, as well as the Jordanian General Secondary Certificate.
Joined the Cadet Corps, Jordanian Armed Forces, attended the Royal Candidates School and graduated in September 1970.
Served as an officer in the Jordanian Armed Forces until resignation in December 1974.
During service as a lieutenant in the armed forces, I was sent on military courses to Britain and the United States of America, in addition to courses at the Jordanian military institutes.
Resigned from the Jordanian Armed Forces to study commercial aviation in the United States in 1975. Obtained the required qualifications, and then obtained the certificate of Jordanian commercial aviation in 1976.
Hired at Royal Jordanian Airline in 1976, and sent to participate in many courses in the field of aviation to the United States and Britain in addition to Jordan. Operated in the Royal Jordanian Airline as a pilot for thirty-nine years, until retirement.
*******
Member at the General Secretariat Council of the Jordan Association of Caucasus Circassian Friends, and the Circassian National Movement, Amman, Jordan.
Member and Secretary of the Board of Trustees of Circassia Center for Studies and Research, Amman, Jordan.
Member of the Circassian Charity Association, Amman, Jordan.
Wrote, translated and published hundreds of articles and documents in English and Arabic languages about the Circassian Question and related Caucasus matters. They are published on Social Media and Websites, especially Justice For North Caucasus Group and Circassia News Webs.
*******
Had an interest since childhood in the Circassian homeland and research for the cause of the existence of the Circassian nation scattered in Diaspora.
Looked at the forgotten Circassian rights and the lack sometimes of solid links between the Circassians of Diaspora and Circassian homeland.
Inerest, determination and inspiration have increased and intensified after own father with his friend (may God have mercy on their souls) had visited the Circassian homeland by car. They traveled from Amman to the Caucasus in 1965. They narrated -after their return- the hardships and obstacles, which were placed on their way. They were not allowed to stay in the city of Krasnodar for more than one night, where they were able to see some Circassians and communicate with them in Circassian language and visit a Circassian village, in the vicinity. They were invited to a feast and to a big celebration of their return to their homeland from Diaspora. It was not surprising that the KGB came the next morning to the hotel and ordered them to leave immediately, where they were escorted all the way to Tbilisi by a KGB officer.
Read and studied extensively about Circassians in particular and the Caucasus in general in various books and publications; but later information sources developed to be the Internet, which contained tremendous information.
On July, 1979, published an article in the title of: “The Close but Far Away Motherland,” in the Caucasian Community Center’s “FREEDOM” bulletin, in the title of: “The Close but Far Away Motherland.”
Inspired by the Chechen independence movement supported and shared by late President Dzhokhar Dudayev.
I wrote, translated and published articles and comments either under a pseudonym or in own real name.
Gathered numerous information and documents, and actively took part in activities and meetings and participated in the following activities:
A demonstration in front of the Russian Consulate and another in front of the United Nations Headquarters building in New York City on 4 October 2007.
Participated in the efforts that led to the translation of hundreds of Russian documents into Arabic and English languages, where small part of them were translated to Turkish.
Interpreted documents were distributed through various means. They prove the occurrence of genocide that led to the Circassian tragedy and its consequences.
On April 8, 2008, attended as an observer a conference on Circassia that was held at Harvard University in the title of:
RUSSIA AND THE CIRCASSIANS:
An Internal Problem or an International Matter?
On April 13, 2008, attended the William Patterson University Conference in New Jersey, USA entitled “Embracing Circassia, Building Our Future,” as Panel Moderator and presented a Paper in the title of: “Circassia the Homeland – Where to”.
Attended a seminar at the Circassian Charity Association in Amman with the participation of Mr. Mohammad Hamzouq on the work and outcomes of the Harvard and William Patterson Universities conferences in April 2008.
Attended a conference on October 6, 2008, in the European Parliament, Brussels, in the title of: “The Third Circassian Day in the European Parliament.”
Attend a symposium on 20 May, 2009, in the Circassian Charity Association, speaking in a lecture entitled “Circassian Mobility between the North Caucasus and Diaspora.”
Attended the First Tbilisi Circassian Conference 20-21 March 2010, entitled “Hidden Nations, Enduring Crimes: The Circassians & the Peoples of the North Caucasus Between Past and Future,” as a speaker, with a Paper in the title of: “Circassia is our Motherland.”
Signed in Tbilisi, with other signatories an appeal to the Georgian Parliament to recognize the Circassian Genocide, which took place during the same conference.
Attended part of the discussions of the Georgian Parliament and its competent committees on the recognition of the Circassian genocide, on 19 May, 2011.
Attended the extraordinary session of the Georgian Parliament on 20 May, 2011 during which the Georgian Parliament recognized the crimes of genocide, ethnic cleansing and forced deportation of the Circassian nation by the Tsarist Russian Empire.
Appointed as member of the selection committee for the competition to provide a scheme to construct a memorial monument for the deportation and genocide victims of the Circassians, which was later built in Anaklia on the Black Sea.
May 20-23, 2012, participated in the “Opening of the Genocide Memorial / Circassian Culture Days”, in Anaklia, Georgia, presenting a Paper entitled: “Commemorating Memorial Day, Reminds Of Circassians’ Extermination.”
Participated in efforts by Circassian entities and individuals to translate and publish Russian documents that prove the crimes committed against the Circassian nation. Coincidently, the project was accomplished then, which took four years to complete. During the events, a CD was distributed that includes 480 collected documents. They were originally in Russian language, extracted from the Russian archives, and were sent to the European Parliament on October 2006, attached to a letter signed by members of twenty Circassian organizations around the world to recognize the Circassian Genocide that was committed by the Tsarist Russian Empire during the nineteenth century.
Spoke at the “Seventh Circassian Day at the European Parliament” conference in Brussels, on June 18, 2012. The Paper was entitled: “The Link Between Sochi Olympic Games And Circassian Genocide.
Spoke at a seminar in the Circassian town of Kafr Kama, Israel, on July 13, 2012. The Paper was entitled: “The Circassian Mobility During the Past Few Years”.
Attended on March 24, 2013 a workshop organized by the Circassian Political Movement in Amman, Jordan, in the core of the Circassian Question. The Paper entitled: “The Star of the Circassian Question Glitters in the International Arena”, on 24/3/2013.
On April 2013, spoke in a fundraising symposium in New Jersey, USA, held by the Circassian World Council, to raise funds for Circassians in Syria. The Paper entitled: “Hosting the Circassians of Syria in Jordan.”
On November 16, 2014, participated by giving a short speech at Polonezköy, Turkey (near Istanbul), in an event to commemorate the Circassians and Poles who perished while defending Circassia. It is the village of Poles who moved to Turkey after the Russo-Circassian War. Many of them had joined the ranks of Circassians to defend their homeland.
Signed during the year 2015 with other world-wide Circassian activists and sent letters to Ukraine, Poland, Moldova, Romania, Lithuania and Estonia for recognizing the Circassian legitimate rights.
Participated with a Circassian delegation in a meeting with the members of the Foreign Affairs Committee of the Estonian Parliament on June 6, 2015. The meeting focused on matters of interest in regard to the Circassian people.
On Jan 28, 2016, interviewed by Geo Political Club TV in Los Angeles, USA, in the title of “Circassian-Armenian Synergy.”
*******
On September 15, 2017, the first book was published in USA in the title of: “Circassia: Born to be Free.” Edited by prof. M. Chukhua.
On December 2017, “Circassia: Born to be Free,” book was presented at the Circassian Charity Association in Amman, Jordan.
On January 2018, gave a presentation in the “Circassian Cultural Center,” in Tbilisi, on the book, “Circassia: Born to be Free.”
On September 2018, participated in the “First International Circassian Conference in Nuremberg,”Germany. Presented a Paper in the title of “Europe’s Moral Role to Restore Circassian Legitimate Rights.”
On October 2018, participated in the “Second International Circassian Conference in Nuremberg,”Germany. Presented a Paper in the title of:
“The Impact of the 2020 Census on the Circassian Nation Despite Russification.”
On the 28th of October, 2019, participated in the Seminar on Circassian-Georgian heritage and book presentation for “Giacomo Ponti” by the Georgian poet Mr. David Magradze, which shed some light on the book and presented the poet.
The second book is in the process of publishing. The title is: “THE CIRCASSIAN MIRACLE: A Nation Neither Tsars, Nor Commissars, Nor Russia Could Stop,” which will be ready by January 2020.
