Paul Goble’s 42 Windows on Eurasia for June 12 – 17, 2020   

Paul Goble’s 42 Windows on Eurasia for June 12 – 17, 2020   

 

1.      Moscow has Thrown Regions to Their Fates Just as It Did Union Republics at End of Soviet Times, Kasparov Portal Says 

windowoneurasia2.blogspot.com/2020/06/moscow-has-thrown-regions-to-their.html   

2.      Capital Flight from Russia in First Five Months of 2020 Greater than in All of 2019 

windowoneurasia2.blogspot.com/2020/06/capital-flight-from-russia-in-first.html

3.      Region.Expert Wants Closer Ties between Non-Russian Republics and Predominantly Ethnic Russian Regions 

windowoneurasia2.blogspot.com/2020/06/regionexpert-wants-closer-ties-between.html Read more

Share Button

زيارة سفير جورجيا في عمان – حلوة يا دنيا

زيارة سفير جورجيا في عمان – حلوة يا دنيا

Jun 19, 2020
Share Button

الشركس يتّحدون لمقاومة دمج جمهورية أديغيا مع مقاطعة كراسنودار

الشركس يتّحدون لمقاومة دمج جمهورية أديغيا مع مقاطعة كراسنودار

الناشر:أوراسيا ديلي مونيتور

بقلم: بول غوبل (Paul Goble)

16 يونيو/حزيران 2020

ترجمة: عادل بشقوي

17 يونيو/حزيران 2020 Read more

Share Button

Circassians Unite to Fight Amalgamation of Adygea and Krasnodar Krai

Circassians Unite to Fight Amalgamation of Adygea and Krasnodar Krai

Publication: Eurasia Daily Monitor Volume: 17 Issue: 86

By: Paul Goble

June 16, 2020 

(Source: Caucasian Knot)

(Source: Caucasian Knot)

Circassians both in their North Caucasus homeland and in the diaspora are uniting to oppose the possibility of the amalgamation of the Republic of Adygea with the surrounding Krasnodar Krai. Members of the community view such a step as an attack on their nation. Their worries were triggered both by the revival of Russian President Vladimir Putin’s campaign to unite smaller non-Russian republics with larger and predominantly ethnic-Russian-populated oblasts and krais as well as by an intemperate attack from Moscow on the very existence of republics and nations within the federation. Putin’s plan for Arkhangelsk Oblast and the Nenets Autonomous Okrug is presently on hold, until at least next year; and following Circassian protests, the attack on republics and nations has been taken down from the online portal of the newspaper that carried it. Nevertheless, Circassians continue to worry that Adygea remains in Moscow’s crosshairs and are digging in to defend it (Echo Moskvy, May 28; Zapravakbr.ru, May 29). Read more

Share Button

تقرير قناة الجزيرة عن جمهورية أديغيا الشركسية

تقرير قناة الجزيرة عن جمهورية أديغيا الشركسية

يونيو/حزيران 2020

Share Button

Paul Goble’s 42 Windows on Eurasia for May 31 – June 5, 2020

Paul Goble’s 42 Windows on Eurasia for May 31 – June 5, 2020     

 

1.      Russian Counter-Terrorism Operations Designed to Justify Siloviki Presence in North Caucasus, not to Eliminate Any Militants, Ingush Say 

windowoneurasia2.blogspot.com/2020/06/russian-counter-terrorism-operations.html

2.      One in Four Russians Already Effectively Bankrupt from Isolation Regime, Zhukovsky Says 

windowoneurasia2.blogspot.com/2020/06/one-in-four-russians-already.html

3.      Cossacks Look Back to 1932 Émigré Constitutional Project for Free Cossackia 

windowoneurasia2.blogspot.com/2020/06/cossacks-look-back-to-1932-emigre.html Read more

Share Button

الشركس يحتجون على خطط الاندماج الإقليمية والدعوة إلى جعل الروس ”الإخوة الأكبر سنًا“ لغير الروس

الجمعة 5 يونيو/حزيران 2020

الشركس يحتجون على خطط الاندماج الإقليمية والدعوة إلى جعل الروس ”الإخوة الأكبر سنًا“ لغير الروس

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

9 يونيو/حزيران 2020

ستاونتون، 2 يونيو/حزيران ندد النشطاء الشركس البارزين من جميع أنحاء شمال القوقاز بخطط موسكو الأخيرة لدمج المناطق غير الروسية مع المناطق التي يغلب عليها الروس ودعوة أحد القوميين الروس إلى تخفيض عدد غير الروس إلى وضع يكونوا فيه مواطنين من الدرجة الثانية من خلال إعلان الروس أنهم بمثابة ”الأخ الأكبر“ كما كان الحال في العهد السوفيتي.

وقد أثار قلقهم وغضبهم مقال كتبه إيغور خولوموغوروف (Yegor Kholmogorov) في إصدار  لصحيفة كومسوملسكايا برافدا (Komsomlskaya pravda) لشمال القوقاز قال فيه إن روسيا تواجه ”جولة ثانية من التفكك إذا لم تُدمّر مناطق الحكم الذاتي والجمهوريات“. وقد تمت إزالة هذه المقالة من موقع الصحيفة على الإنترنت، لكن توجد نسخة على موقع ناتبريس (natpressru.info/index.php?newsid=12007). Read more

Share Button