Касе Кик : «Черкесам незачем проливать кровь и умирать на этой войне!» / Kase Kik: “There is no Reason for the Circassian People to Shed Blood and Die in this War!”

Касе Кик : «Черкесам незачем проливать кровь и умирать на этой войне!»

24 / 09 / 2022

Ф1эхъус апщи, Салам алейкум, Братья
Хочу к вам обратиться относительно нашего положения в тех тревожных событиях, которые происходят сегодня в России.
Я сильно встревожен, и сердце болит из-за этих событий.
Объявив мобилизацию, Путин хочет отправить нашу молодежь на убой.
Эта не наша война.
Нам там делать нечего.
Мы, Черкесы, должны думать сейчас о своих национальных делах – о Черкесии.
Голословно объявив, что там (в Украине) фашисты, они (Кремлевская власть) пошли, вероломно напали и воюют (с Украиной). Именно так обстоят дела на самом деле.
Убито огромное число ни в чем не повинных людей.
За это время более 50 тысяч молодых солдат Российской армии уже погибло.
Что теперь они хотят сделать?
Они (Российская власть) хотят отправить на войну нас, Черкесов, а также представителей других народов РФ, мужчин в самом расцвете сил, на эту войну – на верную гибель.
И цель у них одна.
Говорят, что Украина – фашистская страна, но настоящие фашисты сидят в Кремле.
У них (Российской власти) нет других проблем и желаний, кроме набивания своего живота и карманов. Это и есть цель начатой войны.
Нам незачем проливать кровь и умирать на этой войне.
Я Вас прошу, не нужно идти туда.
Нам необходимо понимать –
Это Россия напала на Украину.
Украинцы защищают свою родину, свои семьи.
Вся Украина, от детей до стариков, всем народом в едином порыве поднялась на защиту своей родины.
Это Россия напала, является агрессором, оккупантом.
Я хочу что бы Вы это поняли.
Всякие Роттенберги, Усмановы, и те кто себя объявил элитой (чиновники России) в стране, не пойдут воевать, и своих детей не отправят на войну.
Они хотят воевать нашими руками, нашей кровью.
Я Вас прошу, Братья, не поддавайтесь на пропаганду, не уходите на эту войну. Лучше сидеть в тюрьме, чем это.
Но если посмотреть на то, как развиваются события в мире, мы можем заметить что эта преступная власть, котороя засела в Кремле, долго не протянет, скоро эта власть сама развалится.
По этому, уйдя на войну, потом мы будем себя спрашивать – «Зачем мы проливали кровь?»
Мы на этой войне не будем воевать ни за Черкесию, не за наше Адыгэ Хабзэ, не за наш Нэмыс, не за нашу Религию.
Если мы поедем туда, то воевать будем за наворованное имущество и за узурпированную власть Роттенбергов, Путиных и других преступников, и только в их интересах.
У меня сердце болит, и я не хочу что бы наши Черкесские ребята там погибали ни за что.
Я вас прошу жить своим умом, незачем идти туда и проливать свою и чужую кровь.
Украины защищают свою родину, точно так же как и мы, Черкесы, защищали свою родину, свою Черкесию.
Давайте не будем становиться в один ряд с оккупантами и агрессорами.
Чтобы потом о нас не говорили, что Черкесы были вместе с преступниками и оккупантами.
Давайте думать и оценивать трезво события вокруг нас.
Отказывайтесь от мобилизации, есть варианты как уклониться от призыва, они есть в интернете, вы можете легко их найти!
Если мы будем держаться вместе, никто нас не одолеет!
*******************

ONLINE Translation to English

Kase Kik: “There is no reason for the Circassian people to shed blood and die in this war!”
24 September, 2022
F1house Apchi, Salam Alaikum, Brothers
I would like to address you regarding our position in those disturbing events that are taking place in Russia today.
I am deeply disturbed and heartbroken over these events.
Having announced a mobilization, Putin wants to send our young people to slaughter.
This is not our war.
We have nothing to do there.
We, Cherkessians, should now think about our national affairs – about Cherkessia.
Having voicelessly announced that there (in Ukraine) fascists, they (the Kremlin authorities) went, treacherously attacked and are at war (with Ukraine). This is exactly how things are.
A huge number of innocent people have been killed.
During this time, more than 50 thousand young soldiers of the Russian army have already died.
What They Want To Do Now ?
They (Russian authorities) want to send us, Cherkessians, as well as representatives of other peoples of the Russian Federation, men in their prime, to this war – to a certain death.
And they have the same goal.
They say that Ukraine is a fascist country, but the real fascists are sitting in the Kremlin.
They (Russian authorities) have no other problems and desires, except stuffing their bellies and pockets. This is the purpose of the war.
There is no reason for us to bleed and die in this war.
I beg you, no need to go there.
We need to understand –
It was Russia who attacked Ukraine.
Ukrainians protect their homeland, their families.
All Ukraine, from children to the elderly, all the people rose in a single impulse to protect their homeland.
Russia attacked, is the aggressor, occupier.
I want you to understand that.
All kinds of Rottenbergs, Usmanovs, and those who declared themselves to be the elite (Russian officials) in the country, will not go to war, and will not send their children to war.
They want to fight with our hands, our blood.
I ask you, Brothers, do not succumb to propaganda, do not go to this war. Better to be in jail than this.
But if we look at how events are unfolding in the world, we can notice that this criminal power, which is stuck in the Kremlin, will not last long, soon this power itself will collapse.
Therefore, when we go to war, then we will ask ourselves – “Why did we shed blood? “
In this war we will not fight for Cherkessia, not for our Adyge Habze, not for our Nemis, not for our Religion.
If we go there, then we will fight for stolen property and for the usurped power of Rottenbergs, Putin and other criminals, and only in their interests.
My heart aches, and I don’t want our Cherkassy guys to die there for nothing.
I ask you to live with your own mind, there is no need to go there and shed your own and someone else’s blood.
Ukrainians defend their homeland, just like we, Cherkessians, defended our homeland, our Cherkessia.
Let’s not get in line with occupiers and aggressors.
So that they don’t talk about us later, that Cherkassy was together with criminals and occupiers.
Let’s think and evaluate soberly the events around us.
Refuse mobilization, there are options to dodge the call, they are on the Internet, you can find them easily!
If we stand together, no one can overcome us!
Share Button