Day: January 2, 2015

آفاق شركسية في عام 2015

بقلم: عادل بشقوي

2 يناير/كانون الثّاني 2015

العام الجديد هو مرحلة أخرى لمسيرة الشركس نحو المطالبة بحقوقهم المصادرة، والتي لا تحتمل مزيداً من التجاهل أو التسويف أو التأجيل الذي كان النمط المتّبع في معظم الأحيان منذ نهاية الحرب الروسية – الشركسية وحتّى الوقت الرّاهن.

عانت شركيسيا نتيجة للسياسات الفاشية للأنظمة الروسية المتعاقبة منذ ارتكبت الإمبراطوريّة الروسية فعلا، غزوها العسكري الوحشي، الّذي أدى إلى حذف الوطن شركيسيا من خريطة منطقة القوقاز. وعندما يسعى الشركس لتأكيد ولاستعادة حقوقهم المشروعة، فإن عنوان الطاغي والمحتل معروف تماماً للجميع، إنها ”الفيدراليّة الرّوسيّة”، وريثة الإمبراطورية الروسية. Read more →

Circassian Prospects in 2015

By: Adel Bashqawi

2, January, 2015

The new year is another phase of Circassians’ march towards demanding their confiscated rights, which doesn’t afford anymore neglect, procrastination or postponement that had been the manner for most of the time since the end of the Russian-Circassian War until now.

Circassia was plagued by the Russian consecutive regimes’ fascist  policies since imperial Russia had actually committed its savage military invasion, resulted in deleting the country of Circassia from the map of the Caucasus region. When Circassians seek to assert and restore their legitimate rights, then the address of the oppressor and occupier is well-known to everyone, its the successor of the Russian Empire, the “Russian Federation”. Read more →