Day: August 31, 2018

الخميس 30 أغسطس/آب 2018

الروس لا يحبون التحدث عن التهجير الشركسي ربما بسبب التداعيات، كما يقول بريانكوف

بول غوبل

ترجمة: عادل بشقوي

31 أغسطس/آب 2018

            ستاونتون، 29 أغسطس/آب — قبل يومين، أذاعت محطة إذاعية في موسكو بثًا نادرًا عن ترحيل الشركس من روسيا في عام 1864، وهو عمل أثّر على ما يصل إلى 95 بالمائة من مجمل الشركس في شمال القوقاز الذي كان قد تم الإستيلاء عليه في ذلك الوقت من قبل القوات الروسية، حسبما روى بافل بريانكوف (Pavel Pryanikov). Read more →

Thursday, August 30, 2018

Russians Don’t Like to Talk about Circassian Deportation Perhaps Because of Implications, Pryanikov Says

Paul Goble

            Staunton, August 29 – Two days ago, a Moscow radio station carried a rare broadcast on the deportation of the Circassians from Russia in 1864, an action that affected up to 95 percent of all Circassians in the North Caucasus then newly conquered by Russian forces, Pavel Pryanikov reports. Read more →