Circassia is for Circassians
By: Adel Bashqawi
6 November, 2019
Month: November 2019
شركيسيا هي للشراكسة
إلى المجتمعات الجورجية والأبخازية والشركسية
To the Georgian, Abkhaz and Circassian Communities
المنتدى الجورجي-الشركسي يسلط الضوء على ما تعمل موسكو بجد لإنكاره – الصداقة بين شعوب شمال القوقاز
السبت 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2019
المنتدى الجورجي-الشركسي يسلط الضوء على ما تعمل موسكو بجد لإنكاره – الصداقة بين شعوب شمال القوقاز
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
2 نوفمبر/تشرين الثاني 2019
ستاونتون، 28 أكتوبر/تشرين الأول — إن عقد اجتماع في عمان في وقت سابق من هذا الأسبوع حضره 135 من الزعماء المفكرين والسياسيين الجورجيين والشركس يلفت الانتباه إلى شيء عملت الحكومة الروسية بإمعان لمنعه، وفي كثير من الأحيان بنجاح يؤسف له — لكن بين شعوب شمال القوقاز، هناك العديد من حالات الصداقة طويلة الأمد والعميقة.
ووفقًا للصورة النمطية الروسية، فإن غير الروس في المنطقة يقاتلون دائمًا بعضهم بعضًا وأن وجود القوة الروسية وحدها هو الذي يجعل مثل هذه الصراعات بين الأشقاء تحت السيطرة. في الحقيقة، وعلى الرغم من أن الكثير من الشعوب هناك من ناحية تاريخية كانت تربطهم علاقات جيدة، وتحالفوا ضد موسكو، وقاتلوا بعضهم بعضًا فقط نتيجة للسياسات الروسية. Read more
Georgian-Circassian Forum Highlights What Moscow Works Hard to Deny – Friendship among Peoples of the North Caucasus
Saturday, November 2, 2019
Georgian-Circassian Forum Highlights What Moscow Works Hard to Deny – Friendship among Peoples of the North Caucasus
Paul Goble
Staunton, October 28 – A meeting in Amman earlier this week of 135 Georgian and Circassian intellectual and political leaders calls attention to something the Russian government has worked with hard to deny and often with unfortunate success – among the peoples of the North Caucasus, there are many cases of longstanding and deep friendship. Read more
В Иордании прошел грузинско-черкесский форум
Впервые в истории черкесских организаций 28 октября в Иорданском Хашимитском Королевстве состоялась официальная встреча грузинских и черкесских представителей из Турции, Америки, Грузии и Иордании.