Martin Kocesoko: I thought it is over and Firmly Decided to Go to the End

Martin Kochesoko: I thought it is over and Firmly Decided to Go to the End

25 June 2019

Translated by: Orhan Barsik

29 June 2019

 

Today, the Supreme Court in Kabardino-Balkaria has overturned the detention of Martin Kochesoko, which was decided by Leskensky District Court and replaced with house arrest.

The following is the last word of Martin Kochesoko in court:

___________________

maxresdefault0001 (1)

At the beginning, I would like to say from the bottom of my heart (T’hem Feghabso!) thank you very much to all those who believe in me and support me in this experience and in this difficult period of my life. They are my neighbors whom I grew up with, my colleagues from the village, family, friends, relatives and everyone who knew me personally and is convinced that it is not possible that I would commit that crime and they tell others to defend me openly.

I want to say (T’hem Feghabso!) thank you very much to all the Circassians, regardless of the country where they live and who speak out about my cause to support me and to support justice, unity and the renaissance of our people. Thank you so much to all those who understand and know what is happening here, for justice to prevail.

Also, thanks to the police officers who although they are doing their job, they come to me and say words of support and encouragement. I’d like to thank my lawyers who, despite all kinds of potential pressure placed on them, they appear to be defending my rights. Read more

Share Button

Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи 26 / 6 / 2019

unnamed (2)

Коротко о событиях в черкесском мире за неделю, тематические обзоры, авторские колонки, экспертные статьи 26 / 6 / 2019

Мартин Кочесоко: решил идти до конца

Верховный суд Кабардино-Балкарии удовлетворил ходатайство защиты Мартина Кочесоко об изменении меры пресечения. Глава общественной организации «Хабзэ», которого следствие обвиняет в хранении марихуаны, будет находиться под домашним арестом до 8 августа. Выступая в суде, Кочесоко заявил о своей невиновности и подчеркнул, что «все обдумал и твердо решил идти до конца». Read more

Share Button

Russian Authorities Apply Same Tactics against Circassians They’re Using against Golunov

Monday, June 10, 2019

Russian Authorities Apply Same Tactics against Circassians They’re Using against Golunov

Paul Goble

            Staunton, June 8 – Sometimes Russian repression against one individual distracts attention from similar acts of repression against other individuals and groups. Sometimes it has just the opposite effect and ensures that the latter gain the kind of attention they might not otherwise get.

            But what is especially important in either case is to connect the dots, to see how what Moscow is doing in one place informs or even defines what it is doing in another, lest some commentators by focusing on only one side minimize the threat or open the way for the Kremlin to win points by making concessions in one case but not in any others.

            Almost the entire Russian opposition and many in the West have been outraged by the arrest of Moscow investigative journalist Ivan Golunov and the way in which the powers that be have planted drugs on him so as to be able to discredit him in the eyes of Kremlin supporters and to bring more serious charges against the journalist. Read more

Share Button

Circassian Activist Detained in Nalchik / В Нальчике задержан черкесский активист

Circassian Activist Detained in Nalchik / В Нальчике задержан черкесский активист

June 08, 2019


 

Иллюстративное фото

Иллюстративное фото

Read more

Share Button

Ingushetia Close to Explosive ‘Point of No Return, Matiyeva Says

Saturday, June 1, 2019

Ingushetia Close to Explosive ‘Point of No Return, Matiyeva Says

Paul Goble

Staunton, June 1 – Anzhela Matiyeva, a member of the Ingush Committee of National Unity, says that if Moscow does not intervene very soon and remove the corrupt, irresponsible and increasingly repressive Yunus-Bek Yevkurov as Ingushetia’s head “tomorrow the point of no return will have been passed” and she can’t predict what might happen.

The political analyst and activist’s conclusion comes at the end of a long interview she gave to Anna Veber, a Paragraphs journalist, in which Matiyeva outlined the way in which things have been deteriorating in Ingushetia because of Yevkurov’s actions over the last two years (paragraphs.online/article/386-ingushskiy-aktivist-my-khotim-tolko-odnogo-ponimaniya). Read more

Share Button

Republic Officials Caught between Moscow and People on Circassian Flag Day, Beshto Says

Saturday, April 27, 2019

Republic Officials Caught between Moscow and People on Circassian Flag Day, Beshto Says

Paul Goble
Staunton, April 25 – Many countries around the world celebrate their respective “flag days,” but for most, this is at best a secondary holiday, typically one that doesn’t involve a day off or have deep meaning for those who do mark it. For the Circassians, however, because of their situation and because of the flag, it is a vastly more important date. Read more

Share Button

من اكتشافات الحرب الروسية – القفقاسية في سوتشي / Discoveries of the Russian-Caucasian war in Sochi of the Russian-Caucasian war in Sochi / Находки времен Русско-Кавказской войны в Сочи

Discoveries of the Russian-Caucasian war in Sochi / Находки времен Русско-Кавказской войны в Сочи

من اكتشافات الحرب الروسية – القفقاسية في سوتشي

.

بالحكم من خلال حجم الكميات، لم تحاول وحوش القيصر القتل فقط، بل دفن الشركس على ساحل البحر الأسود بواسطة مدافع السفن الحربية

Judging by the volume, the Tsar’s animals tried not to kill, but to bury the Circassians of the Black Sea coast with ship cannons

Судя по объемам, черкесов черноморского побережья корабельными пушками царские зверьки пытались не убивать, а закапывать Read more

Share Button