Window on Eurasia: When Russia was a Democracy – Novgorod Before the Muscovite Occupation

Friday, July 25, 2014

Window on Eurasia: When Russia was a Democracy – Novgorod Before the Muscovite Occupation

 

Paul Goble

 

            Staunton, July 25 – Vladimir Putin’s increasing authoritarianism has sparked a new round of suggestions in Russia and elsewhere that “Russians are organically incapable of democracy and European values.”  But such views ignore the history of the Novgorod Republic which, until Moscow occupied it, was among the most democratic parts of Europe for four centuries.
While Novgorod’s democratic traditions and Moscow’s destruction of them are downplayed or even ignored by many who follow the Muscovite single stream of Russian history approach, these two parts of Russian history are increasingly being recalled by Russian regionalists and others who would like to see a democratic, non-Muscovite Russia emerge.

Read more

Share Button

نافذة على أوراسيا: عندما كانت روسيا ديمقراطية – كانت نوفغورود قبل احتلال المسكوفيّين لها

الجمعة، 25 يوليو/تموز، 2014

نافذة على أوراسيا: عندما كانت روسيا ديمقراطية – كانت نوفغورود كذلك قبل احتلال المسكوفيّين لها

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي
25 يوليو/تموز 2014

   ستاونتون، 25 يوليو/تموز – أثار ازدياد تسلط فلاديمير بوتين جولة جديدة من الجدل في روسيا وأماكن أخرى والقاضي بأن “الروس غير قادرين عضويا على الديمقراطية والقيم الأوروبية”، ولكن وجهات النظر هذه تتجاهل تاريخ جمهورية نوفغورود (Novgorod) التي لغاية قيام موسكو باحتلالها، كانت من بين الأجزاء الأكثر ديمقراطية في أوروبا ولمدة أربعة قرون. Read more

Share Button