القوزاق في روسيا: بين الأسطورة والواقع
الناشر: أوراسيا ديلي مونيتور المجلد: 11 العدد: 157
9 سبتمبر/أيلول 2014
الكاتب: بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
16 سبتمبر/أيلول 2014
هذا الاسبوع وتحديداً في (7 سبتمبر/أيلول)، احتشد أكثر من 300 من القوزاق والكهنة الأرثوذكس الروس ومسؤولي موسكو والباحثين في مدينة ستافروبول الروسية في شمال القوقاز. اجتمعوا لمناقشة الفجوة الهائلة والمتزايدة بين الطريقة التي يقدّم من خلالها القوزاق في وسائل الإعلام الروسية والدولية — وبالتالي النظرة إليهم من قبل السكان — والحقائق على أرض الواقع وأن عدداً قليلاً في روسيا أو في أماكن أخرى يأخذوا الوقت لإيلاء الاهتمام لها. وأشار أحد المتحدثين إلى أن القوزاق يتم رؤيتهم من قبل كثيرين من الروس إما أنّهم مجرمون أو فضوليّون، بينما في الواقع، القوزاق اليوم هم من بين معظم -الملتزمين- بالقانون، وفي بعض الأحيان هم نماذج لأفضل الأمثلة في الحياة الروسية (kavpolit.com, September 7).
أسباب هذه الفجوة تكمن في ثلاثة مجالات هي: طبيعة القوزاق كمجتمع تاريخي، Read more