السبت 27 أبريل/نيسان 2019
بشتو يقول إن المسؤولين في الجمهورية متورطون بين موسكو والجمهور في يوم العلم الشركسي
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
28 أبريل/نيسان 2019
ستاونتون، 25 أبريل/نيسان— تحتفل العديد من الدول في جميع أنحاء العالم بـ ”أيام العَلَم“ الخاصة بها، لكن بالنسبة لمعظمها، يعتبر يوم العَلَم في أفضل الأحوال مناسبة ثانوية، وعادةً لا يعتبر يوم عطلة أو له معنىً عميقًا لأولئك الذين يحتفلون به. غير أنه بالنسبة للشركس، وبسبب وضعهم وبسبب العلم، يعتبر هذا التاريخ أكثر اهمية بكثير.
اليوم، كما أصبح يحتفل به تقليديًا، يحتفل الشراكسة الذين يعيشون في جميع أنحاء العالم بيوم العلم الشركسي. وداخل حدود الفيدرالية الروسية، حيث يظل الشركس مُقسَّمين رسمياً إلى ستة قوميات، يحاول المسؤولون عرقلة الاحتفالات؛ لكن ذلك بحد ذاته يجعل تلك الفعاليات والعلم نفسه أكثر أهمية. Read more
