أعضاء من شرطة سان بطرسبرغ حاولوا الهروب من الخدمة في سوتشي
وقد سبق وأن ظهروا في وسائل الإعلام “صورة” (http://img.nr2.ru/pict/arts1/r5/dop1/14/01/10.jpg) وهم يبينون ظروف خدمة الشرطة في سوتشي. “نحن نقوم بأعمال الدّوريّة في القرية الأولمبية في الليل والنهار بواقع 12 ساعة في اليوم. وفي داخل المباني لا يسمح لهم حتى الذّهاب للمرحاض، ولا يمكنك الجلوس لفترة طويلة ولا يمكن أن تقف بدون حراك، ولا يمكنك التدخين، وتناول الطعام ولا يوجد مكان للحصول فيه على الدفئ. وهي الظروف التي يمكنك فيها الاسترخاء” – كما شكا أفراد شرطة سان بطرسبرغ .
المصدر: (http://www.rosbalt.ru/piter/2014/01/16/1221652.html)
ترجمة: عادل بشقوي
17 يناير/كانون الثّاني 2014