بيان رئيس حكومة أوكرانيا أرسيني ياتسينيوك بشأن مهاجمة رحلة الطيران الماليزي 17

بيان رئيس حكومة أوكرانيا أرسيني ياتسينيوك بشأن مهاجمة رحلة الطيران الماليزي 17

18 يوليو/تموز 2014

http://www.youtube.com/watch?v=xy1wrA40Uuc

ترجمة: عادل بشقوي
21 يوليو/تموز 2014

 

اسمحوا لي أن أعرب نيابة عن الحكومة الأوكرانية تعازي العميقة لأولئك الأبرياء الذين قتلوا من قبل إرهابيين مدعومين من روسيا.

استهلّت الحكومة الأوكرانية تحقيقا على نطاق واسع وشامل، وسترأس هذا التّحقيق وكالة أمن الطيران الوطني الأوكرانية.

نطلب من جميع الحكومات المعنية إلى المشاركة في هذا التحقيق ودعم الحكومة الأوكرانية لمحاكمة جميع هؤلاء الأوغاد الذين ارتكبوا هذه الجريمة الدولية.

هذه هي جريمة ضد الإنسانية. وقد تم فعلاً تجاوز كل الخطوط الحمراء. هذا هو الحد الأخير.

نسأل شركائنا الدوليين للدعوة الى اجتماع طارئ لمجلس الأمن التّابع للأمم المتّحدة وعمل كل ما بوسعنا لوقف هذه الحرب – حرباً ضد أوكرانيا، حرباً ضد أوروبا. وبعد ان أسقط هؤلاء الإرهابيين الطائرة الماليزية – هذه حرب ضد العالم.

يجب على كل فرد أن يكون معرضاً للمسائلة وتحمّل المسؤوليّة، وأعني كل من يدعم هؤلاء الإرهابيين، بما في ذلك الفيدراليّة الرّوسيّة والنّظام الرّوسي.

لا تزال السلطات الأوكرانية لا يسمح لها الوصول الى موقع تحطم الطائرة. ولكن جنبا إلى جنب مع قوات الأمن سوف نقدم الممر، وسيتم السماح للخبراء الأوكرانيين والخبراء الدوليين بإجراء تحقيقات دولية واسعة.

الشعب الأوكراني يرثي جميع هؤلاء الضحايا الأبرياء نتيجة لهذه المؤامرة الإرهابيّة.

http://yatsenyuk.org.ua/ua/news/open/1089?ct=t(14_0527_playbook_test)

Share Button