Day: July 4, 2019

الثلاثاء 2 يوليو/تموز 2019

تقول ”نيزيغار“ أن المتطرفين الإسلاميين قد اخترقوا حتّى  وزارة الداخلية في جمهورية قباردينو–بلكاريا

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

3 يوليو/تموز 2019

            ستاونتون، 30 يوليو/تموز — ما يقوله المحلل الإسرائيلي أفراهام شوموليفيتش (Avraham Shmulyevich) هو أن جزء من جهود موسكو تركز على إعداد الشعب الروسي لحرب جديدة في شمال القوقاز (facebook.com/groups/418134964913502/permalink/2379889652071347)، حيث تقول قناة تلجرام نيزيغار ”Nezygar“ أن الإسلاميين المتطرفين قد اخترقوا حتى وزارة الداخلية في جمهورية قباردينو–بلكاريا.

            تعمل موسكو بجهد إضافي لإثارة الشراكسة في تلك المنطقة للإنخراط في أعمال عنف بحيث يكون لديها نوع من التبرير الذي يسمح لها بالتحرك ضدهم دون الخشية كثيرا من الانتقاد من الغرب أو من جماعات المعارضة الروسية. (بهذا الخصوص، راجع

windowoneurasia2.blogspot.com/2019/06/moscows-efforts-to-provoke-circassians.html). Read more →

Tuesday, July 2, 2019

‘Nezygar’ Says Islamist Radicals have Penetrated Even Interior Ministry in KBR

Paul Goble

            Staunton, June 30 – In what Israeli analyst Avraham Shmulyevich says is part of Moscow’s effort to prepare the Russian population for a new war in the North Caucasus (facebook.com/groups/418134964913502/permalink/2379889652071347/), the Nezygar telegram channel says Islamist radicals have penetrated even KBR interior ministry.

            Moscow has been working overtime to provoke Circassians in that region into violence so that it will have the kind of justification that will allow it to move against them without much fear of criticism from the West or from Russian opposition groups. (On this, see windowoneurasia2.blogspot.com/2019/06/moscows-efforts-to-provoke-circassians.html). Read more →