This group is devoted to elaborate on obtaining long lasted missing justice for the nations of the North Caucasus. It is also dedicated to concentrate on human rights issues that had been abducted when the invaders conquered and colonized the region.
Paul Goble’s 42 Windows on Eurasia for July 6 – 11, 2020
1. Ingush Head Brings in Another Outsider for His Regime, Making Republic Ever More a Colony
windowoneurasia2.blogspot.com/2020/07/ingush-head-brings-in-another-outsider.html
2. Most Russian Doctors Don’t Believe Official Statistics on Pandemic
windowoneurasia2.blogspot.com/2020/07/most-russian-doctors-dont-believe.html Read more
السبت 11 يوليو/تموز 2020
مقدم برامج تلفزيون موسكو يندد بإزالة النصب التذكاري في سوتشي، ويهدد الشركس بالعقاب
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
13 يوليو/تموز 020
ستاونتون، 10 يوليو/تموز — يواصل الشراكسة الاحتفال بإزالة نصب تذكاري في سوتشي أُقيم تكريمًا للقوات القيصرية التي هاجمت أسلافهم قبل حوالي 200 عام. أزالته المدينة بعد أن احتج الشركس، والإعتراف بأن المسؤولين لم يتبعوا الإجراءات المناسبة (jamestown.org/program/sochi–once–again–epicenter–of–russian–circassian–conflict–but–circassians–register–a–win/ and nazaccent.ru/content/33586-pamyatnik–geroyam–kavkazskoj–vojny–v–sochi.html).
لكن إذا كان الشراكسة يتذوقون الانتصار، فإن القوميين الروس غاضبون مما يرون أنه هزيمة يجب ألا تتسامح معها السلطات القائمة والشعب الروسي ككل بل تسعى على الفور إلى التراجع (newizv.ru/news/society/11-07-2020/v–sochi–snesli–pamyatnik–geroyam–kavkazskoy–voyny–natsionalisty–nedovolny and kavkaz–uzel.eu/articles/351750/). Read more
Saturday, July 11, 2020
Paul Goble
Staunton, July 10 – Circassians continue to celebrate the removal of a monument in Sochi honoring tsarist forces who attacked their ancestors nearly 200 years ago. The city took it down after Circassians protested, acknowledging officials did not follow proper procedures (jamestown.org/program/sochi-once-again-epicenter-of-russian-circassian-conflict-but-circassians-register-a-win/ and nazaccent.ru/content/33586-pamyatnik-geroyam-kavkazskoj-vojny-v-sochi.html).
But if the Circassians are savoring a victory, Russian nationalists are outraged at what they see as a defeat that the powers that be and the Russian people as a whole should not tolerate but immediately seek to reverse (newizv.ru/news/society/11-07-2020/v-sochi-snesli-pamyatnik-geroyam-kavkazskoy-voyny-natsionalisty-nedovolny and kavkaz-uzel.eu/articles/351750/). Read more
الجمعة 10 يوليو/تموز 2020
سميرنوف يقول إن إنشاء أقاليم فيدرالية صغيرة حتى سيثير صراعات خطيرة
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
11 يوليو/تموز 2020
ستاونتون، 9 يوليو/تموز — يمكن أن يؤدي إنشاء حتى مناطق فيدرالية صغيرة حول مناطق المنتجعات في جبال القوقاز وفي المنطقة المحيطة بسوتشي بسهولة إلى صراعات خطيرة بين المناطق والجمهوريات وبين المجموعات العرقية المختلفة، حسبما يقول سيرغي سميرنوف، رئيس مؤسّسة العلوم السياسية التطبيقية.
وازداد القلق بشأن هذا الاحتمال، الذي أبرزته الاحتجاجات في إنغوشيا بعد التغييرات الحدودية مع الشيشان، وذلك في الأيام القليلة الماضية بعد الموافقة على تعديل دستوري يضع فيه الأراضي الفيدرالية على نفس مستوى الأقاليم والمقاطعات والجمهوريات، ويعد بتبني قانون قريبا لتنفيذ ذلك (1tv.ru/news/2020-07-03/388787-tsentrizbirkom_nazval_itogi_golosovaniya_po_konstitutsii_legitimnymi_pravdivymi_i_besspornymi). Read more
Friday, July 10, 2020
Creation of Even Small Federal Territories will Trigger Serious Conflicts, Smirnov Says
Paul Goble
Staunton, July 9 – The creation of even small federal territories around resort areas in the Caucasus mountains and in the area around Sochi could easily trigger serious conflicts among regions and republics and between various ethnic groups, Sergey Smirnov, the head of the Applied Political Science Foundation says.
Nervousness about that possibility, highlighted by the protests in Ingushetia after border changes with Chechnya, has increased in the last few days following the approval of a constitutional amendment putting federal territories at the same level as oblasts, krays and republics, and promises to adopt a law implementing that soon (1tv.ru/news/2020-07-03/388787-tsentrizbirkom_nazval_itogi_golosovaniya_po_konstitutsii_legitimnymi_pravdivymi_i_besspornymi). Read more
Mikhail Leontyev on Dismantling the Monument of Russian Soldiers in Adler, Sochi Area
Михаил Леонтьев о демонтаже памятника русским солдатам а Адлере
11 July, 2020
Friday, July 10, 2020
Paul Goble
Staunton, July 9 – The creation of even small federal territories around resort areas in the Caucasus mountains and in the area around Sochi could easily trigger serious conflicts among regions and republics and between various ethnic groups, Sergey Smirnov, the head of the Applied Political Science Foundation says.
Nervousness about that possibility, highlighted by the protests in Ingushetia after border changes with Chechnya, has increased in the last few days following the approval of a constitutional amendment putting federal territories at the same level as oblasts, krays and republics, and promises to adopt a law implementing that soon (1tv.ru/news/2020-07-03/388787-tsentrizbirkom_nazval_itogi_golosovaniya_po_konstitutsii_legitimnymi_pravdivymi_i_besspornymi). Read more