Day: December 25, 2014

إستخدام الشركس، مرة أخرى

تقديم: عادل بشقوي

25 ديسمبر/كانون الأول 2014

وفقا لتقارير إخبارية، لوحظ تحركاً أبخازياً تجاه الشركس في الأردن، في انفراج للعلاقات المتوترة بين السلطات الأبخازية والشركس في السنوات الأخيرة(http://www.apsny.ge/2014/conf/1419388472.php?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook).

لقد وصل قبل بضعة أيام إلى عمان/الأردن، وفداً أبخازياً برئاسة نادر بيتييف (Nadir Bitiev)، مستشار رئيس جمهوريّة أبخازيا في زيارة عمل. ويهدف الوفد الأبخازي إلى إجراء محادثات في الاردن للإعتراف باستقلال أبخازيا، وبدأ اجتماعات مع الجمعيات الشركسية والأفراد ضمن المجتمع الشركسي لدعم مهمته في محاولة للتحضير لزيارة إلى الأردن قد يقوم بها راؤول خاجيمبا (Raul Khajimba)، رئيس جمهورية أبخازيا. وأضافت الأخبار أن الوفد اقترح على محمد أباظة البالغ 83  عاماً من العمر للمساعدة في إقامة تمثيل دبلوماسي أبخازي، إلا أنه رفض العرض. Read more →

Using the Circassians, Again

By: Adel Bashqawi

24, December, 2014

According to news reports, an Abkhaz move has been noticed towards Jordan’s Circassians, in a breakthrough of sour relations between the Abkhaz authorities and the Circassians in recent years (http://www.apsny.ge/2014/conf/1419388472.php?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook).

A delegation from Abkhazia headed by Nadir Bitiev, the Advisor of the President of the Republic of Abkhazia has arrived few days ago to Amman, Jordan, on a working visit. The Abkhaz delegation will hold talks in Jordan intended to recognize the independence of Abkhazia, and started meetings with associations and individuals within the Circassian Community, to support their mission in trying to prepare for a visit to Jordan by Raul Khajimba, the President of the Republic of Abkhazia. The news added that the delegation proposed to 83- year old Mohamad Abaza to assist in establishing a diplomatic representation for Abkhazia, but he rejected the offer. Read more →