كيف يمكن الاتفاق مع بوتن؟

تاريخ النشر

06 / 12 / 2014

كيف يمكن الاتفاق مع بوتن؟ * دومينيك مويسي

الغد – بروجيطت سينديكيت – باريس- في المواجهة الجارية مع روسيا بشأن أوكرانيا، كان ضَعف السياسة الأوروبية وانقساماتها من الأسباب التي شَجَّعَت الرئيس الروسي فلاديمير بوتن، بقدر ما شَجَّعَه النهج المتردد الذي تبنته أميركا في التعامل مع المشكلة السورية. وإذا كان لأوروبا أن تتصرف بمسؤولية، فلا بد أن تتحدد سياستها في التعامل مع روسيا على ضوء ثلاثة مفاهيم رئيسية: الحزم، والوضوح، والرغبة في التوصل إلى تسوية مقبولة.

أولاً، في غياب الحزم، لن يتحقق أي شيء. ولا شك أن الدول الأوروبية والولايات المتحدة ارتكبت العديد من الأخطاء في أعقاب انهيار الاتحاد السوفياتي. وبوسعنا أن نتهم الولايات المتحدة بشكل خاص بالتصرف بقدر كبير من الغطرسة وامتهان كرامة روسيا بلا أي داع. ولكن زوال الاتحاد السوفييتي كان نتيجة لسلسلة طويلة من الأخطاء والعثرات، بدءاً بعجز روسيا ما قبل الحقبة السوفياتية عن التصالح مع الحداثة. وما يزال لزاماً على قادة روسيا ما بعد الحقبة السوفياتية أن يواجهوا تلك الإخفاقات. Read more

Share Button

Getting to Yes with Putin

 10

Getting to Yes with Putin

 

PARIS – In the showdown with Russia over Ukraine, the weaknesses and divisions in European policy have been as encouraging for Russian President Vladimir Putin as America’s hesitant approach to Syria was. If Europe is to act responsibly, three key concepts should define its policy toward Russia: firmness, clarity, and a willingness to find an acceptable compromise. Read more

Share Button

روسيا تكرر الأخطاء القديمة وتعرض علامات الدولة الفاشلة

روسيا تكرر الأخطاء القديمة وتعرض علامات الدولة الفاشلة

الأربعاء 10 كانون الأول / ديسمبر 2014

روسيا تحن إلى امبراطوريتها التي لم تتمكن من الصمود - المصدر
روسيا تحن إلى امبراطوريتها التي لم تتمكن من الصمود – المصدر

إيفان سوخوف* —  (موسكو تايمز) 3 / 12 / 2014

Read more

Share Button
Russia Is Repeating Old Mistakes

Russia Is Repeating Old Mistakes

Russia Is Repeating Old Mistakes

5511-08-korona_grably13

 

Read more

Share Button

نافذة على أوراسيا: اللغات غير الروسية هي الآن تحت التهديد أكثر ممّا كانت عليه في العهد السوفياتي

الاثنين 8 ديسمبر/كانون الأوّل 2014

نافذة على أوراسيا: اللغات غير الروسية هي الآن تحت التهديد أكثر ممّا كانت عليه في العهد السوفياتي 

بول غوبل (Paul Goble)

 ترجمة: عادل بشقوي

11 ديسمبر/كانون الأوّل 2014

             ستاونتون 8 ديسمبر/كانون الأول – يقول فلاديمير بوتين انه يشعر بالقلق حول “الدفاع وتنمية الثقافة اللغوية”، لكنه يحسّن السياسات التي تهدد مستقبل اللغات غير الروسية في البلاد أكثر مما كانت قد تضرّرت عبر روسنتها (Russianizing) وسياسات التّرويس (Russifying) التي اتبعتها الحكومة السوفياتية. Read more

Share Button

Window on Eurasia: Non-Russian Languages under Threat Now More than They Were in Soviet Times

Monday, December 8, 2014

Window on Eurasia: Non-Russian Languages under Threat Now More than They Were in Soviet Times

Read more

Share Button