Day: June 26, 2014

الثلاثاء، 24 يونيو/حزيران، 2014

نافذة على أوراسيا: منظمة شركسية موالية للكرملين تسعى علنا لأن تجعل موسكو تقوم بتقويض مجموعات شركسية أخرى

بول غوبل (Paul Goble)

             ستاونتون، 24 يونيو/حزيران – سعت أجهزة موسكو الأمنية منذ بداية الحقبة السوفياتية على الأقل، لاختراق وتقسيم وإحداث الفوضى في المنظمات العرقية بأساليب سرّيّة، وهو نهج أعطى الحكومة الرّوسية مجالاً للإنكار لأن هذه إجراءات عادة ما تتعرض فقط لاستنتاج ما يجري أو تأتي من المعارضين أو المنشقين.

             لكن أصبحت الحكومة الروسية الآن تبدي علنا الازدراء ​​نحو الغرب وكيف سيكون رد فعلها لمثل هذه السياسات المدمّرة الّتي قبلت عرضا علنيا من الجمعية الشركسية العالمية، وهي مجموعة موالية لموسكو، للانخراط في مثل هذه الإجراءات ضد جماعات شركسية أخرى في شمال القوقاز وأماكن أخرى.

              وقد نشرت الغرفة الاجتماعية للإتحاد الروسي على صفحتها الخاصّة باعتبارها منظمة غير حكومية طلباً لمنحة تمويل من الجمعية الشركسية العالمية(grants.oprf.ru/grants2014-1/zhurnal/rec4350/). ليس على نحو عديم الأهمّيّة، حيث يقول الموقع أن التطبيق “يتماشى” مع اهداف برنامج الغرفة. Read more →

Tuesday, June 24, 2014

Window on Eurasia: Pro-Kremlin Circassian Organization Openly Seeks Moscow Grant to Undermine Other Circassian Groups

Paul Goble

Staunton, June 24 —  At least since the beginning of the Soviet period, Moscow’s security services have sought to penetrate, divide and disorder ethnic organizations by covert means, an approach that has given the Russian government deniability because these actions typically are exposed only by inference from what is taking place or by opponents or defectors. Read more →