الجمعة 26 ديسمبر/كانون الأول 2014
نافذة على أوراسيا: يقول شموليفيتش: لا يمكن لموسكو السيطرة على شمال القوقاز لفترة أطول
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
30 ديسمبر/كانون الأول 2014
ستاونتون، 26 ديسمبر – بينما يركز العالم على التطورات الجارية في أوكرانيا وعلى نهج فلاديمير بوتين العدواني على نحو متزايد لجيرانه، فقد لاحظ القليلين ان موسكو تخسر بسرعة أي فرصة للاحتفاظ بشمال القوقاز داخل حدود الفيدرالية الروسية، وفقا للمحلل الاسرائيلي أفرام شموليفيتش (Avraam Shmulyevich).
ويقول شموليفيتش ان “على مدى السنوات العشرين الماضية، تحولت منطقة القوقاز إلى مستعمرة نموذجية”، وهو نمودج لم تسع الحكومة الروسية بعد انهيار الاتحاد السوفيتي إلى دمجه كما فعل السوفيات، بل لضمان السيطرة على حواضر المنطقة وفي المقام الأول باستعمال القوة والعنف (maxpark.com/community/politic/content/3182941). Read more
